Through My Eyes (оригинал Phil Collins) Моими глазами
Оно всегда не там, где тебе кажется, То, что ты, как тебе кажется, ищешь, Эти поиски могут занять всю жизнь, И все равно у тебя не будет Стопроцентной уверенности.
Ты ищешь повсюду, Потому что знаешь: оно где-то рядом, Где-то здесь, под этим небом. Подберись слишком близко - и обожжешься, И это тебя ничему не научит, Но есть и те, кто вовсе проходит мимо.
[Припев:]
Ты увидишь все иначе, Взглянув на мир моими глазами, Все иначе, Если видишь то, что вижу я. Просто присмотрись получше, И увидишь мир моими глазами, Все могло бы быть иначе, Ты увидишь, как все могло быть, И если видишь, то верь.
Возможно, тебе нужна помощь В поисках дороги домой, Приведшие тебя сюда сбежали, Дорога, избранная тобой, Полна надежды - или печали, Выбор всегда остается за тобой.
Но ты здесь не в одиночестве, Стоит просто сказать \"Привет!\", Ведь вокруг много таких же, как ты. Они помогут тебе найти путь, Чтобы дойти до конца пути, Они расскажут тебе, что делать.
[Припев]
Некому предупредить сердце о боли, Некому укрыть тебя от бури, Но из тени появится солнечный свет, Возникнет место, где можно будет Высохнуть и согреться.
Хотя никто не говорит тебе, как, Твое сердце уже бьется быстрее И с каждым днем набирает силу.
И внезапно становится ясно, Что предмет твоих поисков - близко, Об этом ты узнаешь только в пути.
Оно всегда не там, где тебе кажется, То, что ты, как тебе кажется, ищешь, Эти поиски могут занять всю жизнь, И все равно у тебя не будет Стопроцентной уверенности.
Ты найдешь, Ты найдешь то, что ищешь, Просто получше взгляни. Ты найдешь, Ты найдешь то, что ищешь, Просто получше взгляни и поверь.