平沢進 - Philosopher's Propeller-2 | Текст песни

• Тексты песен
• Philosopher's Propeller-2

平沢進 -「賢者のプロペラ－２」

赤色の塔を削る風は吹き
キミの空に塵と舞い　誰も見ぬ
意匠で語り　胸打つ程の　遠くから
応えよと届く

群れ立つ塔は　ただ時を浴びて
夕日を背に淡々と　宇宙を掘る
風車を見たか？　鞭打つような賢者と
人知れず今日も

聞こえるか？
空を鳴らし
生まれる
今日の音

過去に忍ばせた今日を送り出す
胸打つ程古の　知恵を掘る
賢者を見たか？鞭打つような姿で
人知れず今も

聞こえるか？
空を渡り
生まれる
この音

Akairo no tou o kezuru kaze wa fuki
Kimi no sora ni chiri to mai dare mo minu
Ishou de katari mune utsu hodo no tooku kara
Kotae yo to todoku

Muretatsu tou wa tada toki o abite
Yuuhi o se ni tantan to sora (uchuu) o horu
Fuusha o mita ka? Muchi utsu you na kenja to
Hitoshirezu kyou mo

Kikoeru ka?
Sora o narashi
Umareru
Kyou no oto

Kako ni shinobaseta kyou o okuridasu
Mune utsu hodo inishie no chie o horu
Kenja o mita ka? Muchi utsu you na sugata de
Hitoshirezu ima mo

Kikoeru ka?
Sora o watari
Umareru
Kono oto

The wind blows, whittling down the red tower*
And dancing in your sky with the dust
And speaking through a device no one sees
From heartbreakingly** far away, you hear:
"Answer."

The many towers simply endure time
Did you see the windmill plowing through the sky,***
Silhouetted against the sunset?
Together with an empowering philosopher****
It goes unobserved again today

Can you hear it?
Making the sky ring out
As it is born
The sound of today

Send away this day concealed in the past
Did you see the philosopher digging up
Heartbreakingly ancient knowledge? With his empowering figure,
He goes unobserved even now

Can you hear it?
Crossing the sky
As it is born
This sound


平沢進 еще тексты