ELISABETH Liefde is mooi, maar soms merk je dat liefde niet voldoet. Geloof geeft kracht, maar enkel geloven is niet goed. Dat grote wonder, dat heeft niet mogen zijn. Onze levens varen tussen schijn en pijn. Wij zijn als twee schepen in de nacht. Ieder op zijn eigen koers en met zijn eigen vracht. Wij passeren elkaar op zee. Telkens weer valt afscheid niet mee. Gelukkig zijn ligt niet in onze macht.
FRANZ JOSEPH Jij wil het hoogste. maar dat is een onbereikbaar doel.
ELISABETH Jouw droom is mij te klein.
FRANZ JOSEPH Dicht bij elkaar in `t donker geeft troost, naar mijn gevoel.
ELISABETH Ik wil niet jouw schaduw zijn.
ELISABETH EN FRANZ JOSEPH Kon jij het leven door mijn ogen ondergaan. Dan zou je eindelijk weer mijn taal verstaan. Wij zijn als twee schepen in de nacht. Ieder op zijn eigen koers en met zijn eigen vracht. Wij passeren elkaar op zee. Telkens weer valt afscheid niet mee. Gelukkig zijn ligt niet in onze macht.
ELISABETH Jij en ik, wij zijn twee schepen in de nacht.
FRANZ JOSEPH Begrijp toch... ik mis je... jouw liefde. Kan jij niet bij me zijn?
ELISABETH Ieder op zijn eigen koers en met zijn eigen vracht.
FRANZ JOSEPH Begrijp toch... ik mis je... jouw liefde. Alleen zijn doet zo`n pijn.
ELISABETH EN FRANZ JOSEPH Wij passeren elkaar op zee. Zo alleen en triest, alletwee. Gelukkig zijn lag niet in onze macht.
FRANZ JOSEPH Ik mis je.
ELISABETH Begrijp toch, wat niet zijn kan. kan niet zijn.