Гуру ПесенPiazzolla-L Desyatnikov-Maria de Buenos Aires - 13 Aria De Los Analistas | Текст песни и Перевод на русский
Хор аналитиков
Идите, смотрите, господа!
Вещи никогда еще неувиденные и никогда уже неувидимые!
Везем мы, аналитиков, в этот цирк портовый
жонгляж красавца – Сожаления
Со своим трагическим номером с семью ампулами в разных дозировках
Первый аналитик поет
Буэнос - Айрес, Буэнос - Айрес,
Вытащи свои сны на солнце, чтобы у снов было острие
Ратаплин и ратаплон!
Хор аналитиков
Идите, смотрите, сама жизнь запуталась в плоских страданиях
И мы, потому что нам хочется, несем тревоги зажженные
Вот он – круговорот сожалений в тапочках, и лобзаниях
вытягивает из-за своей маски кошмары пораженные
Первый аналитик поет
Буэнос - Айрес, Буэнос - Айрес,
Вытащи свои сны на солнце, чтобы у снов были борозды
Ратапьеро и ратаплан!
Хор аналитиков
Идите, смотрите, какое выявилось по плоскости стрельцовой
Из двойного забвения убийственного
Воспоминание огромное и витиеватое!
Идите, смотрите, пожалуйте
Ибо по планшету тихонько-тихонько прядет тень веретеном
С виною давно минувшего.
Первый аналитик поет
Буэнос - Айрес, Буэнос - Айрес,
Вытащи сны на солнце, чтобы это был сон Марии
Ратаплин и ратаплон!
Хор аналитиков
Первая камера: За воспоминанием!
Вторая камера: За сознанием!
Чтоб установили декорацию с трапецией из марева
Чтобы малютка сделала свое сальто
Одетая в черную память и первый аналитик выпросит у нее 4 пируэта!
Первый аналитик поет тени Марии
Закрой глаза, Мария!
Потому что так в твойх глазах появится некий детский сад и песня,
Которая будет услышана в этом саду
Речитатив
«Это плач твоей матери?»
Тень Марии (речитатив)
Не слышу.
Говорят, что она подпоясывалась
Большим чутьем
Как у пустого кресла
И что мыла грязные звезды «напоказ»
Но никогда будто бы не плакала
Это рассказывают те, которые были про нее в курсе.
Это была пятница и не праздник
И я уже плохо помню
Первый аналитик поет
Открой твои сны, Мария!
Чтобы в твоих снах проявилась кузня с двумя руками,
Которыми в этой кузне делают хлеб.
Речитатив
Это руки твоего папы?
Тень Марии (речитатив)
Не знаю, но про него вспоминали будто играл в «пасо инглес»
C двумя фомками, закаленными засохшей кровью
И что он сколько хотел- столько проигрывал
В этом клянутся те, которые тогда у него выиграли семерками и смеющимися тузами
Это была среда перед Пасхой, гадкая
И я уже плохо помню
Первый аналитик (поет)
Закрой глаза, Мария, потому что так в два глаза увидишь
Крик и совершенно левый поцелуй, что прогуливается себе в этом крике
Речитатив
Это твой первый поцелуй?
Тень Марии (речитатив)
Не могу сказать. Но сказывают, что содержал он столько грусти,
Сколько было у того Иисуса, у которого не хватало на дерево
И он рисовал себе крест на заднице.
Что этот поцелуй, на днях, разрешил сделать себе
маленький черешневый аборт на каждой губе
Это то, о чем умалчивают те,
которые знают об этом поцелуе
И до сих пор им наслаждаются
Я тогда была розой и уже плохо помню.
Первый аналитик (поет)
Открой сны, Мария
Чтобы в снах превиделись виски и два рыжих удара,
Которые будут слышны со дна
Речитатив
Это твое сердце зовет?
Тень Марии (речитатив)
Вряд ли… Мое сердце раскроено начетверо,
и, говорят, погребено в четырех лузах
украденного бильярдного стола. А то, что теперь с собой ношу,
я купила у сердцовщицы в захудалой сердцовочной
на живописном пустыре, где та приторговывала сердечками
из грустных колод французских карт и кроликов,
татуированных по-моряцки, обвеянных ленью…
из рифм колыбельных песен и сутенеров.
Мне она вставила одно, для вида, так, ничего, и не болит…
Вырезанное из платка с колен бандонеониста,
Она вшила мне его в живот оловянной иголочкой
и ниточкой из карего дымка. Сказала,
что оно как раз для таких, как я… я - тень Марии,
тень – только тень – и всегда буду тенью, буду девственницей навсегда.
Говорила, пока вшивала и то помню
Piazzolla-L Desyatnikov-Maria de Buenos Aires еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1