Piazzolla-L Desyatnikov-Maria de Buenos Aires - 9 Miserere Canyengue de los Antiguos en las Alcantarillas | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Piazzolla-L Desyatnikov-Maria de Buenos Aires
• 9 Miserere Canyengue de los Antiguos en las Alcantarillas

Мизерере Канженгуе (простонародная форма танго) воров прошлого

Старейший вор прошлого
(поет)
Сегодня, когда у поэтов и вшей
И неврастеничек вырвется опять белый ворон изо рта
Сегодня, когда из двойки глубокой и обязательной в игре в кости
Выглянут из мира иного, два глаза лунных
Сегодня, когда идет искать свою пару в барах ужасающих
Усталая нога неоновая со светящейся вывеской
Сегодня, когда в скучном тангище чужого кофе с молоком
Некий Арлекин, который, конечно, видел конец «нити судьбы»
Утонул, обнявшись с куском сахара…!

Голоса Мадам
Останками воспламененных вуалей в трауре
Мы, матери сутенеров, зажжем свечи в ауре.

Голоса воров прошлого
знаки суеверия ветхие
Будут носить наши, воров прошлого, ногти затхлые

Голоса Мадам
Мы, матери сутенеров, кровати раздвигая
Подержим лист между грудями
Чая

Голоса воров прошлого
С маской из дегтя на роже
Фомкой прослужим и заутреню тоже

Голоса Мадам и прошлых воров вместе
Чтоб сегодня пришла малютка и будет всем
Дурной глаз, вино и «Ре» минорное совсем.

Старейший вор прошлого (поет)

Потому что, было, написано солью на стенах
Этой катакомбы портовой и одинокой
И откроем, сопровожденные криками семи бандонеонов,
Седьмую печать блатную и зрелую
По тому, что было написано почерком танго, сегодня
И снаружи забвение, вторник, тринадцатое
Закричит три раза петух цвета черной крови
Пасхальное Канженгуе что благовещает Марию

Голоса Мадам
Вот идет малютка, ищет дорогу «мулатскую»
Верхом на своем коте в бездну блядскую.

Старейший вор прошлого (поет)

Кочевые свечки со светом на корточках
её глаза, что светятся, когда рыщет она по кладбищу
Маленьки полярные авроры вещей
Очень ветхие, которые живут в обочинах
Ночи горят у неё сквозь лоб
как сырые монашки из пыли что вышивают,
бормоча неоднозначные милонги, свои сладкие,
замолкшие и странные, жаркие круги под глазами, складки.

Голоса воров прошлого
Малютка приехала – малюточка пала:
В скрипучем ключе толпа причитала

Старейший вор прошлого (поет Марии)

С сегодняшнего дня навсегда проклинаю твою тень,
чтобы в муках и украдена из руки божьей
Вернулась она на поребрик драматичная и одинокая
И потащила свою вину, очень женственная и густая
кровопущенная семью ножами солнца

(Мария напевает тихо и душераздирающе свою тему фоном над хорами)

Голоса Мадам
Мария голубь, Мария в кишках
Тебя мученики гадко трах-тара-рах!

Голоса воров прошлого
Мария на один песо
Мария, смешно!
Сжимают тебе чресла бело
две руки из скрипучего мела

Голоса Мадам
Мария на один виски
Мария со льдом,
Какое амбре – как вернешься кругом!

Голоса воров прошлого
Мария, аминь!
Мария – револьвер,
Багровая родинка на виске - твой кавалер

Голос старейшего вора прошлого (поет)

Вот идет тень – Мария в свой другой ад
Одна остается здесь розовая оболочка её тела
На ней зло всего света, в цвету, всеобъемлющее,
и открытое до самого финала;
и тем не менее сердце её отказывало себе быть хуже.

Голоса Мадам и воров прошлого (вместе)
Первый вор прошлого
Её сердце… мертво

Piazzolla-L Desyatnikov-Maria de Buenos Aires еще тексты

Перевод Translate.vc