Pimsleur – French III – leçon dix-sept Quelques proverbes – some proberbs 01. Tout nouveau, tout beau. Everything that's new is good. literal translation: All new, all good. 02. Le temps c'est de l'argent. Time is money. 03. Qui se ressemble s'assemble. Birds of a feather flock together. literal translation: Who resembles, assembles. 04. La parole est d'argent, le silence est d'or. Speech is silver, silence is gold. 05. Après la pluie, le beau temps. Everything cloud has a silver lining. literal translation: After the rain, the good weather. 06. Plus on est de fous plus on s'amuse. The more, the merrier. literal translation: The crazier one is, the more fun he has. 07. Loin des yeux, loin du coeur. Out of sight, out of mind. literal translation: Far from the eyes, far from the heart.