Pink Floyd - On The Turning Away (A Momentary Lapse of Reason 1987) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pink Floyd
• On The Turning Away (A Momentary Lapse of Reason 1987)

On the turning away
From the pale and downtrodden
And the words they say
Which we won't understand
Don't accept that what's happening
Is just a case of others' suffering
Or you'll find that you're joining in
The turning away

It's a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting it's shroud
Over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that we're all alone
In the dream of the proud

On the wings of the night
As the daytime is stirring
Where the speechless unite
In a silent accord
Using words you will find are strange
And mesmerized as they light the flame
Feel the new wind of change
On the wings of the night

No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside
Just a world that we all must share
It's not enough just to stand and stare
Is it only a dream that there'll be
No more turning away?
__________________________

Мы отводим глаза
От убогих и нищих.
Не понятны их речи,
Не ясны слова.
«Неудачники просто
И счастья не ищут», -
Так мы бесчеловечно
Отводим глаза.

Этот грех в нас, порой,
Застилает наш разум.
На пути вырастает
Безмолвной горой.
Пополняем ряды,
Тех чье сердце, как айсберг.
В своем мире, всяк знает,
Ты всегда себе свой.

Ночь махнула крылом
Застелила день сажей.
Бессловесный аккорд
Прозвучал подо льдом.
Растопил он молчаливый снег
Наших душ, порхающих во сне
И принес с собой он новый век
На крыльях ночи.

Не смей отводить взгляд
От больных и усталых
Протяни руку тем,
Чье сердце жалит как яд.
Невозможно жить в своем мирке,
Забывая, что ты на земле
Быть глухим, когда говорят
«не смей отводить взгляд!»

Pink Floyd еще тексты

Перевод Translate.vc