Pink Floyd (Soundtrack from the film "More", 1969) - 09. Ibiza Bar | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pink Floyd (Soundtrack from the film "More", 1969)
• 09. Ibiza Bar

Pesni.guru - сайт для Гуру

I'm so afraid of mistakes that I've made
Shaking every time that I awake
I feel like a cardboard cut-out man
So build me a time when the characters rhyme and the storyline is kind

I've aged and aged since the first page
I've lived every line that you wrote
Take me down, take me down, from the shelf above your head
And build me a time when the characters rhyme and the storyline is kind

I live where I'm left on the shelf like the rest
And the epilogue reads like a sad song
Please pick up your camera and use me again
And build me a time when the characters rhyme and the storyline is kind
Yeah!

Перевод:

БАР НА ИБИЦЕ

Я так боюсь ошибок, которые я сделал,
Я делал их всегда, когда я лгал.
Я чувствую себя, немного, чем-то лишним,
И если, все же, вы меня прощаете,
То это время, когда стихи рифмуются
И жизнь вокруг прекрасна.
Я был поражен прямо с первого дня,
Я не мог взять линию, чтоб завершить...
Опустите меня, опустите меня
Из ячейки моей памяти
И услышьте меня, плывущего
В одиночестве неизвестно куда...

Я живу далеко, как одежда на полке
В конце концов, как грустная песня...
Листья деревьев стали красивыми,
И годы начали свой отсчет.
Услышьте меня, плывущего в одиночестве,
Текущего медленно вниз...