Pink Floyd (The Dark Side of the Moon / 1972-73) - 5. The Great Gig In The Sky | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pink Floyd (The Dark Side of the Moon / 1972-73)
• 5. The Great Gig In The Sky

The Great Gig In The Sky (Большое шоу на небесах) 4:47

Музыка: Ричард Райт
Вокал: Клэр Торри

Инструментальная композиция, правда с вокалом, но без слов, автор Ричард Райт. Музыка была уже полностью готова, но всем членам группы казалось, что чего-то не хватает. Тогда они пригласили на запись Клэр Торри — штатную вокалистку студии Abbey Road, которую рекомендовал группе Алан Парсонс, работавший с Торри ранее. Она импровизационно исполнила вокальную партию в этой песне. Никто из «флойдов» не знал, что именно им надо. Первоначально Клэр напевала что-то вроде «Oh, baby-baby…», но Уотерс с этим не согласился. Он сказал: «твой голос — это музыкальный инструмент, делай с ним что хочешь». Последовало несколько импровизаций. Во время записи Клэр Торри говорила: «можем сделать сколько угодно дублей, но запишем первый: лучше всего у меня получается с первого раза». Так и вышло: на альбом попала первая запись. Вокалистке за труды была вылачена двойная ставка, равная 30 фунтам. Однако впоследствии группа признала за ней соавторство композиции и назначила соответствующее вознаграждение.

"And I am not frightened of dying,
Any time will do, I don't mind.
Why should I be afraid of dying?
There's no reason for it, you've gotta go sometime."

"If you hear this whispering you re' dying".

Pink Floyd (The Dark Side of the Moon / 1972-73) еще тексты

Перевод Translate.vc