Pitbull feat Jennifer Lopez and Claudia Leitte - We Are One (Official Song FIFA World Cup 2014) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pitbull feat Jennifer Lopez and Claudia Leitte
• We Are One (Official Song FIFA World Cup 2014)

Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

When the moment gets tough
You've got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel

It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

One night watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes

Hey, hey, hey, forza forza come and sing with me
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Claudia Leitte, obrigado

É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importar o resultado, vamos extravasar

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Когда ты пойдешь по жизни, ты увидишь,
Как много всего, чего мы
не понимаем.

И единственное, что мы знаем -
Вещи не всегда идут так,
Как мы планируем.

Но ты будешь видеть, день за днем,
Что мы никогда не отвернемся,
Когда кажется, что всем твоим мечтам не суждено сбыться.

Мы будем стоять за тобой,
Полные надежды и гордости.
Мы больше, чем мы есть.
Мы - одно.

Если мне нужно стать столь многим,
Можно Я просто буду Я,
Такая, какая есть?

Могу я довериться своему сердцу,
Или я просто часть
Какого-то большого плана?

Даже те, кто ушли,
Они с нами на нашем пути.
Твое путешествие только началось.

Слезы боли, слезы радости -
Ничто не разрушит одну вещь:
Нашу гордость, глубоко внутри.
Мы - одно.

Мы - одно, ты и я.
Мы как земля и небеса.
Одна семья под одним Солнцем.

Всю мудрость, чтобы идти,
Всю смелость, которая тебе нужна.
Ты найдешь, когда поймешь,
что мы - одно