Bigmouth Strikes Again(b-side 1996)(lyrics by Morrissey & Johnny Marr)
Sweetness, sweetness I was only joking when I said I'd like to smash every tooth in your head Oh, sweetness, sweetness I was only joking when I said By rights you should be blugeoned in your bed
And now I know how Joan Of Arc felt Now I know how Joan Of Arc felt As the flames rose to her roman nose And her discman started to melt
Bigmouth la da dum da da Bigmouth la da da da Bigmouth strikes again And i've got no right to take my place In the human race (x2)
And now I know how Joan Of Arc felt Now I know how Joan Of Arc felt As the flames rose to her roman nose And her megadrive started to melt
Bigmouth la da dum da da Bigmouth la da da da Bigmouth strikes again And i've got no right to take my place In the human race (x2)
Милая, милая, я просто шутил, когда сказал, Что хотел бы выбить тебе все зубы. О, милая, милая, я просто шутил, когда сказал, Что вообще-то ты должна быть отдубашена в своей постели. И сейчас я знаю, как себя чувствовала Жанна Д’Арк, Сейчас я знаю, как себя чувствовала Жанна Д’Арк, Когда пламя поднялось к ее римскому носу, И ее проигрыватель начал плавиться. Болтун Болтун начинает сначала И нет у меня права занять место В роде человеческом И сейчас я знаю, как себя чувствовала Жанна Д’Арк, Сейчас я знаю, как себя чувствовала Жанна Д’Арк, Когда пламя поднялось к ее римскому носу, И ее привод начал плавиться.