Placebo & The Cure - Boys Don't Cry | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Placebo & The Cure
• Boys Don't Cry

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

Парни не плачут

Я сказал бы, что сожалею,
Если б думал - в этом будет толк...
Но я знаю - в этот раз я
Говорил, не подумав, был слишком жесток.

Я стараюсь над этим смеяться,
Ложью как-то замаскировать,
Я стараюсь над этим смеяться,
Пряча слезы, что щиплют глаза -
Ведь парни не плачут,
Парни не плачут.

Я бы встал пред тобой на колени,
Просил бы прощения и умолял...
Но я знаю - уже слишком поздно,
И сделать ничего нельзя.

Итак, я стараюсь над этим смеяться,
Ложью как-то замаскировать,
Я стараюсь над этим смеяться,
Пряча слезы, что щиплют глаза -
Ведь парни не плачут,
Парни не плачут.

Я в любви тебе признался б,
Если б думал, что ты не уйдешь...
Но я знаю, в этом мало проку,
Ты уже от меня далеко.

Я переоценил твое терпенье
И оттолкнул тебя, посчитав:
То, что ты со мной - это в порядке вещей
И что ты больше нуждалась во мне.

Сейчас я сделал бы все на свете,
Чтобы вернуть тебя назад...
Но я прсто продолжаю смеяться,
Пряча слезы, что щиплют глаза...
Ведь парни не плачут,
Парни не плачут...