Placebo - Vivre son histoire (special intro by "Nola's key" for concert tour Meds 2006) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Placebo
• Vivre son histoire (special intro by "Nola's key" for concert tour Meds 2006)

Sons that used for remix: Ion, Pure morning, Ask For Answers, Scared Of Girls, Every You Every Me, Drink You Pretty, Special K, Black Eyed, Taste In Men, The Bitter End, Passive Agressive.
Comprendre et apprendre / To understand and to learn

Vivre son histoire / Living your own story

Il y a encore plein de questions que je me pose / There are still many questions I ask myself
Sur des relations entre les humains / About relationships between people

C'est quoi ce truc qui dans nos têtes nous dit tout le temps qu'il y a du sens a la vie seulement si on le partage avec quelqu'un d'autre?
/ What's the thing in our head, that tells us all the time that life only has meaning when you share it with someone else?

Je sais très bien que je fais du mal aux autres et qu'ils me font du mal / I know very well that I hurt other people, and that they hurt me too
Mais pourquoi est-ce que j'y retourne? / So why do I go back there?
Je sais pas si j'ai trouvé la réponse / I don't know if I have found the answer

La peur de la solitude / Fear of being alone
La peur de mourir seul / Fear of dying alone

Et vous? Vous êtes solitaire? / And you? Do you live alone?

Mais pourquoi est-ce que j'y retourne? / So why do I go back there?
Pourquoi est-ce que j'y retourne? / Why do I go back there?

Tu n'as pas de controle / You have no control

Comprendre / To understand

Comme une approche complètement différente / A completely different approach

L'individualisme / Individualism

Vivre son histoire / Living your own story

Живи своей жизнью
Пойми
И изучи
Живи своей жизнью
Есть ещё множество вопросов, которые я задаю сам себе
Об отношении между людьми.
Что это?
Что это за субстанция в наших головах, которая говорит нам, что смысл жизни в том, что мы должны делиться чем-то с кем-то?
Я знаю, что я причинял людям боль, и они делали мне больно,
Но почему я вернулся сюда?
Я не знаю, что будет, если я найду ответ
Страх одиночества
Страх умереть в одиночку
А ты?
Ты один?
Но почему я вернулся сюда?
Почему я вернулся сюда?
У тебя нет контроля
Понимаешь
Выбери абсолютно другой подход
Индивидуализм
Живи своей жизнью
Есть ещё множество вопросов, которые я задаю сам себе
У тебя нет контроля
В отношениях между людьми
Я знаю, что я причиняю людям боль, а они делают больно мне.
Но почему я вернулся сюда?
Я не знаю, что будет, если я найду ответ
Страх одиночества
Пойми
И изучи
Страх умереть в одиночку
Живи своей жизнью

Placebo еще тексты

Перевод Translate.vc