♥ ♡ ♥ Sweet White Strawberry ♥ ♡ ♥ http://vk.com/sweet_white_strawberry
Перевод с японского: ThePrincessYumi: https://vk.com/id11617098
Я задаю вопрос ночи, но не получаю ответа, и пустая графа так и остаётся без слов. Воспоминания отпускают меня на мгновение, хотя лучше бы они оставались со мной.
Любить. Ненавидеть. Число вспышек в глазах увеличилось. Свет луны вот-вот пронзит мои очи. Я охвачен ужасным беспокойством, и потому опускаю занавес век.
Цветы распускаются, цветы рассеиваются. Мы исполняем на сцене то, чего не дано увидеть другим. Всё и вся есть сон, что вызван насмешкой. Ты и я – мимы, мимы, мимы…
Теперь это секрет. О нём нельзя упоминать. Я даже позабыл, что там в конце. Поскольку колыбель для кошки запутана, распутать её невозможно, ведь так?
В конце шарады - теория и подражание. Что? Я сам отвечаю на свои же вопросы? Даже если я превращу их в песню, они останутся грязными. Канарейка закрыла занавес.
Цветы распускаются, цветы рассеиваются. Мы исполняем на сцене то, чего не дано увидеть другим. Всё и вся есть сон, что вызван насмешкой. Ты и я – мимы, мимы, мимы… Вздохи расцветают, сердце закрывается, а ладони лжеца исполняют танец. Наш роман в любом случае поблекнет, но он так прекрасен, прекрасен, прекрасен…
Я влюбляюсь в ночь и прошу у неё ответа. Пустота тихонько наполняется шумом. В амариллисах кружится яд, и зрители исчезают.
Цветы распускаются, цветы рассеиваются. Мы исполняем на сцене то, чего не дано увидеть другим. Всё и вся есть сон, что вызван насмешкой. Ты и я – мимы, мимы, мимы… Лишь воспоминания продолжают мерцать. Мы же с тобой украдкой погибнем. Поэтому пожелаю тебе сегодня спокойной ночи. Будем спать, будем спать, будем спать… Долго, долго, долго… Мимы, мимы, мимы…
Радостно качается, грустно трепещет, Забавно дрожит и шатается мир…