Platero y Tú - Al Cantar (Vizcaya) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Platero y Tú
• Al Cantar (Vizcaya)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Al Cantar
Когда пою

Al cantar me puedo olvidar
--Когда я пою, я могу забыть,
De todos los malos momentos
--Обо всех плохих (моментах)
Convertir
--Преобразованных (конвертир.)
En virtud defectos.
(в добродетельные дефекты)
Desterrar la vulgaridad
-- Изгнать пошлость
Aunque solo sea un momento
--Хотя бы на мгновение
Y sentir
--И чувствовать
Que no estamos muertos.
--Что мы не умерли.

No es placer, es necesidad
--Это не удовольствие, это необходимость
Es viento, es lluvia, es fuego
--- Это ветер, дождь, огонь
Derramar todos mis secretos.
--Проливают (ание) все мои секреты
Y busque en el fondo del mar,
--И посмотрите на дне моря (И искал я)
En las montanas, y en el cielo
--В горах и в небе
La manera
--Способ
De hacer realidad los suenos.

--Сделать реальностью мечты (сны)
Encontre en el corazon
--Я нашёл в сердце
El mapa de los sentimientos
--Карту чувств
Ya lo ves
--Уже (теперь) Вы видите
No estaba tan lejos.
--Это было не так уж и далеко

No es placer, es necesidad
--Это не удовольствие, это необходимость
Es viento, es lluvia, es fuego
--- Это ветер, дождь, огонь
Derramar todos mis secretos.
--Проливают (ание) все мои секреты
Esnifar los rayos del sol
--"Фыркнул" солнечный свет
Y descongelar mi cerebro
--И размораживается (тает) мой мозг
Y sentir que no estamos muertos.
--И (я) чувствую, что мы не умерли