Platon Ziff - Те же грабли | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Platon Ziff
• Те же грабли

Это было так давно, лет пять
прошло с момента,
как с ней познакомились на
море мы в июне летом
Пропущу в куплете, строки те, как начинали
мы встречаться, разжигая
между нами это пламя.
Разрывают память мне те моменты. Как же мило
было когда мы любили, часто я
цветы дарил.
Ведь ею дорожил я больше, чем самим собой.
Знал, что настоящая она была моя любовь.
Но был наивным, не учёл. ­­­
В жизни ведь ничто не вечно.
Всё вернув, что подарил ей
раньше – обратилась с речью
«Ты меня прости, но GameOver,
ведь я разлюбила.
Позабыть нам придётся всё, что между нами было».
Я
не мог понять, где реальность, я не мог
поверить
в
это расставание в депрессии, но без истерик.
Чувство
на душе с каждым днём было всё тяжелее.
Сердце,
что горело - тлело, постепенно леденея..

Это не выносимое чувство, мне
не по силе, честно,
терпеть это всё, как осина – вампиру.
Взрывоопасно
для сердца. Нам вместе стало вдруг тесно.
Не мог поверить я что, нашей «LoveStory»
конец.
(х2)

Прошло чуть больше года, и
снова наша встреча.
Я переболел. Ну более-менее
вроде. Время лечит.
Только успокоился, остыл, думать перестал.
Но, как ни странно, ты
старалась начать с чистого листа.
Попробуй,
представь эти кадры, когда я усердно
о тебе пытался позабыть, но
ты пришла ко мне и
по пятам брела, так открыто мне понять давала
то, что любишь до сих пор и
хочешь всё начать с начала.
(Платон, это бред ведь) Врядли кто-то мне сейчас поверит.
Я простил тебя, забив на принципы.
Проходит время.
Может, я не прав был, когда так поступил лояльно.
Ладно, пофиг. Я был всё же
рад, что мы опять встречались.
Но не всё «по маслу», бро. Я пришёл не предупреждая.
С лучшим моим другом целовавшись ты под ним лежала.
Даже отрицать ты не стала, что теперь вы – пара.
Что ж, удачи вам, друзья, вас
даже ненавидеть впадло.
.(х2)

Два года после миновало. Мы стали мудрее, старше.
Нас уже не волновало, вроде, всё, что было раньше.
Ненависть сожгла во мнечувства все, и как-то пофиг
стало нам обоим, ведь у нас разные дороги.
То, что повстречались снова,
может быть судьбы сарказм.
То, что ты песню повторишь, я
догадался сразу.
Соглашусь с тобой, поменялось много за два года:

может твоя внешность и
характер, но не я по ходу.

Ты мне твердишь, что ты не
сможешь без меня
спать спокойно, жить и всё
так хочешь очень поменять.
Не везёт сапёру раз лишь. Это
знает почти каждый.
Наступать на те же грабли я
не собираюсь дважды.
Ты
возвратилась снова, хочешь всё начать с нуля.

Но
факт, во мне давно остыли те все ощущения.

Меня не проси, не молись ты, как араб –
Аллаху.
Зая,
ты прости, может грубо, но пошла ты на**й!

Platon Ziff еще тексты

Перевод Translate.vc