Y deryn du a'i blufyn sidan A'i big aur, a'i dafod arian, A ei di drosta'i i Gydweli I sbio hynt y ferch rwy'n caru.
Dacw'r ty^, a dacw'r sgubor, A dacw glwyd yr ardd yn agor, A dacw'r godden fawr yn tyfu O dan ei bôn rwy' am fy nghladdu.
Un, dau, tri pheth sy'n anodd imi Yw rhifo'r sêr pan fo hi'n rhewi, A dodi'm llaw i dwtshio'r lleuad A deall meddwl f'annwyl gariad.
Llawn iawn yw'r w^y o wyn a melyn Llawn iawn yw'r môr o swnd a chregyn, Llawn iawn yw'r coed o ddail a blode Llawn iawn o gariad ydw inne.
(Blackbird on silken wing, Golden beak, silver tongued, Fly from me to Kidwelly To see how fares the girl I love.)
(There's the house, there the barn, There's the open garden gate, Over there the great tree growing 'Neath its shade may I be buried.)
(One, two, three things are difficult for me - Counting the stars on a frosty night, Reaching up to touch the moon, Knowing the heart of my dearest love.)
(So full is an egg of white and yellow, So full the sea of sand and shells, So full the woods of leaves and flowers, So full of love am I.)