Как лист увядший падает на душу, Ночную мглу пронзают фонари, И белый пёс ложится у двери, Вдыхая сны и выдыхая стужу.
Каким заклятьем мир ни сотвори, Едва его нечаянно нарушу, Как в пляс пойдёт, и вырвется наружу Пожар, не заживающий внутри.
Надежда, на которую вчера я Набрёл в цветах потерянного рая, Всё так же безмятежна и легка.
Но чтобы, от сомнения сгорая, Перевернуть вселенную до края, Довольно и увядшего листка.
Примечания
Прощальный сонет Цурэна – сонет, сложенный героем повести А. и Б. Стругацких «Трудно быть богом» (1964). Из всего сонета в повести приведена только одна строка «Как лист увядший падает на душу», ставшая источником вдохновения для великого числа продолжателей.