(Powhatan) Liksom elven velger vei Mektig under himmelhvelv Finner den sin trygge lei Slik blir den en gammel elv
Så rolig som trommens faste slag (Din mor bar dette da vi giftet oss, hennes drøm var å se deg med det når du gifter deg. Det kler deg.)
(Pocahontas) (Han sier jeg skal være rolig... Som en elv. Men den er jo slett ikke rolig!)
Jeg elsker elven, det er mest fordi du vasser aldri i samme vann Det flyter rundt, forbi, og følger strømmen De fleste vil aldri leve slik, det strir mot vår forstand Det er tryggere å la det bli med drømmen
Jeg må se rundt neste sving Hva som venter med rundt neste sving Og en gang til, Må jeg se rundt neste sving, blir yr og vill, Vet jeg er på vei Og vær så snill, La min drøm få bli en ting som jeg ser rundt neste sving
Som jeg vet er til meg...
Jeg søker den bak store trær, bak fossefallets ville brus Kan jeg se bort fra fjerne trommers torden Og en vakkert bygget mann, som bygger vakkert bygde hus Fordi min drøm er bare i sin vorden
Den jeg ser rundt neste sving, Venter meg rundt neste sving Og en gang til, Må jeg se rundt neste sving, blir yr og vill, Aldri trøtt og lei Og vær så snill, Tyd min drøm som lover ting jeg kan se rundt neste sving Jeg får se rundt neste sving
Skal jeg ta den trygge lei, Følge trommens faste slag? Skal jeg velge Kocoum? Betyr min drøm da ingenting?
Å, vis meg vei, Du som gir meg drømmer Jeg får se rundt neste sving...