Перевод песни Blackbird группы The Beatles (Lennon/McCartney)
Черный дрозд поёт во тьме ночной. Летать хотел, но битым крыльям дал покой. Всю жизнь терпел, А сейчас, похоже, он взлетел.
Черный дрозд, поёшь во тьме ночной, Глаза запавшие раскрой, на свет взгляни. Всю жизнь ты ждал, А сейчас свою свободу обрети.
Черный дрозд, лети, черный дрозд, лети, Из ночи к свету – свою свободу обрети.
Черный дрозд поёт во тьме ночной. Летать хотел, но битым крыльям дал покой. Всю жизнь терпел, А сейчас, похоже, он взлетел. А сейчас, похоже, он взлетел. А сейчас, похоже, он взлетел.
29 марта 2009 г. http://stihi.ru/2009/03/30/443 Опубликовано на "Эхо Успеха" 31.03.2009