PolyphonicBranch feat. S!N & Eve - Rakujitsu no Yakusoku / 落日の約束 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• PolyphonicBranch feat. S!N & Eve
• Rakujitsu no Yakusoku / 落日の約束

Modorenai hibi o omou hodo
戻れない日々を思うほど
Mune o shimetsuketeyuku
胸をしめつけてゆく
Nokosareta no wa hai ni nattemo
残されたのは灰になっても
Kienai anata no egao
消えない あなたの笑顔

Doko ni mo ikenai kanjou
何処にもいけない感情
Furihodoita ude wa
振りほどいた腕は
Namida misezu ni tsuyogari bakari
涙見せずに強がりばかり
Soshite unmei wa megutte
そして運命は巡って

Saigo no maku wa ake
最後の幕は開け
Senaka awase no nukumori
背中合わせの温もり
Narihibiku ha no oto
鳴り響く刃の音
Honoo subete moyashite
炎 すべて燃やして

Mirai wa doko ni aru no
未来はどこにあるの
Dare ni mo wakari wa shinai
誰にもわかりはしない
Tada anata o mamoritai
ただ あなたを護りたい
Inochi togireru made
いのち 途切れるまで
Haruka na toki o ikite
遥かな時代を生きて
Yatto deaeta kiseki
やっと出会えた奇跡
Koboreteshimawanai you
零れてしまわないよう
Mou ichido dake tsuyoku tsukande
もう一度だけ 強くつかんで

Nandomo omoi kaeshiteta
何度も思い返した
Osanai koro no kioku
幼いころの記憶
Shiawase wa mou kanashimi ni nure
幸せはもう悲しみに濡れ
Douka soredemo kienaide
どうかそれでも消えないで

Tatakau koto de shika
戦うことでしか
Shoumei dekinai nara
証明できないなら
Furuitsudzukeyou ka
振るいつづけようか
Yaiba oreru toki made
刃 折れるときまで

Kako wa kaerarenai to
過去は変えられないと
Nageku no wa mou yamete
嘆くのはもうやめて
Kissaki no shimesu hou e
切っ先示すほうへ
Ippo fumidasou ka
一歩踏み出そうか
Miageta sora wa maru de
見上げた空はまるで
Ano hi o utsusu you de
あの日を映すようで
Nagashita namida nugutte
流した涙拭って
Mou ichido dake tsuyoku kazashite
もう一度だけ 強くかざして

Tabidachi no asayake wa rintoshite seijaku nano ni
旅立ちの朝焼けは凛として静寂なのに
Doushite konna ni mo mune wa atsuku natte
どうしてこんあにも胸は熱くなって

Mirai wa doko ni aru no
未来はどこにあるの
Dare ni mo wakari wa shinai
誰にもわかりはしない
Tada anata o mamoritai
ただ あなたを護りたい
Inochi togireru made
いのち 途切れるまで
Haruka na toki o ikite
遥かな時代を生きて
Yatto deaeta kiseki
やっと出会えた奇跡
Koboreteshimawanai you
零れてしまわないよう
Mou ichido dake tsuyoku tsukande
もう一度だけ 強くつかんで
____
Чем больше я думаю о тех днях, в которые уже больше не вернуться,
Тем сильнее сдавливает грудь.
Даже если то, что осталось, обратится в пепел,
Твоё улыбающееся лицо не исчезнет.

Этим чувствам больше никуда не деться.
Оттолкнутая рука.
Не показывая слёз, постоянно старался казаться сильным.
А после колесо судьбы повернулось.

Последний занавес поднялся,
И, стоят спиной к спине, я чувствую тепло.
Раздаётся звон клинков,
И пламя сжигает всё.

Где же будущее?
Этого никто не знает.
Я лишь хочу защищать тебя до тех пор,
Пока моя жизнь не оборвётся.
Прожив далёкие времена,
Я наконец-то встретил тебя.
Так чтобы не обронить это чудо,
Ещё раз
Крепко сожми мою руку.

Я много раз вспоминал
Те дни далёкого детства.
И пусть счастье уже насквозь пропитано печалью,
Прошу, всё равно не исчезай.

Если доказать могу я,
Только лишь сражаясь,
Я буду продолжать размахивать мечом.
До тех пор, пока клинок не сломается.

Я перестану горевать,
Что прошлое уже не изменить,
И сделаю шаг туда,
Куда указывает острие.
Небо надо мной
Словно отражает тот день,
И я, утерев пролитые слёзы,
Ещё раз
Подниму вверх клинок.

Рассвет перед отправлением такой тихий и ясный,
Однако почему тогда сердце разрывает от стольких эмоций?

Где же будущее?
Этого никто не знает.
Я лишь хочу защищать тебя до тех пор,
Пока моя жизнь не оборвётся.
Прожив далёкие времена,
Я наконец-то встретил тебя.
Так чтобы не обронить это чудо,
Ещё раз
Крепко сожми мою руку.