PolyphonicBranch feat. S!N - Toushin Deadline / 刀身デッドライン | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• PolyphonicBranch feat. S!N
• Toushin Deadline / 刀身デッドライン

Saa saa ikusa no aizu no hanachi
Kiri musubu yaiba no oto hibiku
Chuucho nante shita hou ga make sa
Me omihiraki

Kankaku wo togisumasunda
Shunkan no inochi wo makichirashi
Omo no kokoro no mama ni furuu
Koukai nante

Kono te ni tsukanda mono ha hanashite nannika
Anata no saigo no emi
Ima mo yakitsuide iru

Kono mi wo kogasu shoudou ga
Yaiba no kagayaki wo torimodosu
Te ni irerarenai mono da to
Akiramete shita wo muku nante dekinakute

Aisaretai, daiji ni sareta ii
Nante ne, ki ni shinai de oite yo
Azakai nikusa wo sukinonde
Itoshiki hito yo

Kono mama nemuri ni tsuku koto ha dekizu
Senretsu na saigo no toki
Wasuresaru koto nante

Kono mi ni kakaru shi no hai wo
Furi harau koto ha dekiru no ka
Mamoritai mono ga arunda
Mou ichido te wo nobasu, yurusareru naraba

Kono te ni amaru unmei ga
Anata no hitomi wo kumorasete mo
Kono koe ga mada todoku nara
Te wo nobashite, tsukande

Kono mi ni kogasu shoudou ga
Yaiba no kagayaki wo torimodosu
Te ni irerenai modo da to
Akiramete shita wo muku, nante dekinakute
___
さあさあ戦の合図放ち
切り結ぶ刃の音　響く
躊躇なんてしたほうが負けさ
目お見開き

感覚を研ぎ澄ますんだ
瞬間の命をまき散らし
主の心のままに振るう
後悔なんて

この手に掴んだものは果してなんにか
貴方の最後の笑み
今も焼き付いでいる

この身を焦がす衝動が
刃の輝きを取り戻す
手に入れられないものだと
あきらめて下を向く　なんてできなくて

愛されたい　大事にされたいい
なんてね　気にしないでおいてよ
長いにくさを好き好んで
愛しき人よ

このまま眠りにつくことはできず
鮮烈な最後の時
忘れ去ることなんて

この身にかかる死の灰を
振り払うことができるのか
護りたいものがあるんだ
もう一度手を伸ばし　許されるならば

この手に余る運命が
あなたの瞳を曇らせても
この声がまだ届くなら
手を伸ばして　つかんで

この身を焦がす衝動が
刃の輝きを取り戻す
手に入れられないものだと
あきらめて下を向く　なんてできなくて
____
Come, come! Release the war sign!
The sound of crossed swords, reverberate
I prefer losing than hesitating
Open your eyes widely!

Sharpen my sense
Scatter lifetime moment
Swing aruji’s heart as its way

What are you expecting from things I can grab in my hand?
Your last smile
I’m etching it in my memory even now

The burning urge in this body
It will take back the swords’ shine
I thought I couldn’t obtain it
There is no way I can give up and face down

I want to be loved, treated as if I’m important
Just kidding! Don’t mind, just leave it
Please like your long hatred
Dear you, the one who I love

I can’t fall asleep this way
A vivid last time
To forget it completely is like…

Atomic dust in this body
Can you shake it off?
There’s something I want to protect
I will stretch my hand one more time, if I’m allowed

The remaining fate in this hand
Even it makes your eyes cloudy
If this voice haven’t reach you yet
I will stretch my hand and grab you

The burning urge in this body
It will take back the swords’ shine
I thought I couldn’t obtain it
There is no way I can give up and face down
_____
Что ж, сигнал к бою!
Раздаются звуки скрещивания мечей.
Нерешительность – это уже поражение.
Открываю глаза.

Все чувства обострены.
Разбрасывая мимолётную жизнь,
Размахиваю так, как пожелает хозяин.
Сожалений никаких нет.

Что же на самом деле сжато в моей руке?
Твою последнюю улыбку
Я помню до сих пор.

Импульсы, наполняющие моё тело,
Возвратят блеск клинку.
Я не могу опустить голову, смирившись с тем,
Что это то, что я никогда не смогу заполучить.

«Хочу быть любимым», «Хочу, чтобы мной дорожили»…
Не обращай на это всё внимание,
Мой самый любимый человек,
Которому по душе моя трудность в обращении.

Я так и не смогу уснуть.
Тот последний ослепительный момент
Забыть я ни за что не могу.

Можно ли стряхнуть пепел смерти,
Покрывающий моё тело?
У меня есть то, что я хочу защитить.
Я ещё раз протяну руку, если будет дозволено.

Даже если судьба, с которой мне не совладать,
Затуманит твои глаза,
Если мой голос всё ещё может достичь тебя,
То я протяну руку и схвачу!

Импульсы, наполняющие моё тело,
Возвратят блеск клинку.
Я не могу опустить голову, смирившись с тем,
Что это то, что я никогда не смогу заполучить.


PolyphonicBranch feat. S!N еще тексты

Перевод Translate.vc