Pope John Paul II - Abba Pater - Dove c'e Amore c'e Dio | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pope John Paul II - Abba Pater
• Dove c'e Amore c'e Dio

Se ami Dio sopra ogni cosa e il tuo prossimo come te stesso, se ami veramente e realmente, allora certamente "non molesterai", né "opprimerai", "non maltratterai" nessuno, in particolare "la vedova e l'orfano", "non ti comporterai pure da usuraio", e "se prendi in pegno... renderai." ‡
Esodo 22, 20-26; Matteo 22,37-39 Catechesi alla parrocchia di Gesù Divino Lavoratore
Roma, 25 ottobre1981

37. Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
38. сия есть первая и наибольшая заповедь;
39. вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя…

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Exsultemus, et in ipso jucundemur.
Timeamus, et amemus Deum vivum,
et ex corde diligamus nos sincero.

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul ergo cum in unum congregamur,
ne nos mente dividamur, caveamus.
Cessent iurgia maligna cessent lites,
et in medio nostri sit Christus Deus.

Exsultemus, et in ipso...
Timeamus, et amemus Deum vivum,
gaudium quod est immensum atque probum,
saecula per infinita saeculorum. (Amen)
Sequenza della liturgia della "lavanda dei piedi" del Giovedì Santo

Где милосердие и любовь, Бог есть.
Любовь Христа собрал нас в один.
Давайте радоваться в Нем и рады.
Пусть нас боятся, а мы любим Бога живого,
будем любить друг с искренним и от всего сердца.

Где милосердие и любовь, Бог есть.
В то же время, следовательно, собрались в одну,
чтобы не быть разделена на виду, давайте будьте осторожны.
Пусть зло остановки импульсы исков,
и в разгар нам быть Христа Бога нашего.

Возрадуемся в самом ...
Пусть нас боятся, а мы любим Бога живого,
Радость, что является огромной и хорошо, Unto
Мир без конца. (Аминь)