Portal 2 - (Core 2) Модуль Приключений | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Portal 2
• (Core 2) Модуль Приключений

" БЫСТРО, КАКОВА СИТУАЦИЯ? О, привет, красавица. Меня зовут Рик. Как ты? Развлекаешься?"
" Ты дерешься с этим парнем? Всё под контролем? А то тут всё горит, на мой взгляд..."
" О, обратный отсчет! Ребята, у вас проблемы. Ситуация выглядит очень плохо... для такой красавицы. Ты не против, что я это говорю?"
" Не хочу тебя пугать... Я модуль приключений. Создан для всяких опасностей. Так что почему бы не устроить себе перерывчик, а я обо всем позабочусь."
" Встань за мной. Да, верно. Ситуация становится очень плохой..."
" Ты сама этим займешься? Ну, хорошо, ангел. Буду прикрывать тебя."
" Меня это не беспокоит. Надо сказать, отсюда прекрасный вид."
" Как летит время! А ты красавица! Для комплимента время я всегда найду. Хорошо, вернемся к работе. Давай."
" Скажу тебе, в такое время я мечтаю, чтобы у меня была талия, и чтобы я мог надеть свои черные пояса. Да, черный пояс. По всяким штукам: по карате, ларате... Джиу джицу... Кикбоксингу... Изготовлению черных поясов... Теквондо... По постели..."
" Я сейчас как пружина. Напряжение и сила. Просто сплошная мышца. Мышца, как на руке, когда бьешь изо всей силы по стене, и руку как будто охватывает пламя. Да-а..."
" Я бы не допустил, чтобы дело зашло так далеко, но ты любишь, чтобы всё было по-твоему."
" Давай, ты положишь меня, и я отвлеку на себя внимание?"
" Хорошо. Тогда ты отвлекай его, а я буду отвлекать его от отвлечения, которое ты создаешь!"
" Прекрасно... Твои похороны. Твой труп прекрасной девушки в открытом гробу."
" У тебя есть оружие? Потому что мне нужно оружие. Что у тебя в руках?"
" Тогда, может быть, нож? У тебя останется пушка, а я возьму нож."
" Ножа нет? Прекрасно. Я знаю всё о болевых точках."
" И когда ты будешь убивать этого парня, у тебя есть какая-нибудь крутая фраза? Давай я помогу тебе её придумать, пока ты тут бегаешь..."
" Так, посмотрим... Крутая фраза... Он... большой. Он там висит, ошивается. О, точно: «Я тебя отшила!» Нет, это слишком просто."
" «Отвали, парниша!» — это было бы неплохо, если бы он мог передвигаться. Думаешь, он может?"
" Знаешь, наверное, было бы лучше, если сначала ты позволишь ему что-нибудь сказать. Просто так лучше, если есть на что опираться..."
" План такой. Сделай так, чтобы он тебе сказал: «Долго ты была занозой в моем пальце!». А затем закрой уши, потому что я отвечу ему такое, отчего он в осадок выпадет."
" Ты слышала? Кажется, что-то только что взорвалось. Мы в опасности. Это как Новый год. Только лучше. Это наш собственный праздник. День взрыва!"
" С днем взрыва! Здорово!"
" Задай жару этому роботу! Он тебе денег должен! Этот робот... должен... тебе... денег!"
" Давай я включу какую-нибудь героическую музыку."
" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."
" Та-да-да, та-да-да, там-там! ..."