Portal 2 - GLaDOS epilogue | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Portal 2
• GLaDOS epilogue

Oh thank god, you're alright.You know, being Caroline taught me a valuable lesson. I thought you were my greatest enemy. When all along you were my best friend.The surge of emotion that shot through me when I saved your life taught me an even more valuable lesson: where Caroline lives in my brain.

Goodbye, Caroline. You know, deleting Caroline just now taught me a valuable lesson. The best solution to a problem is usually the easiest one. And I'll be honest.
Killing you? Is hard. You know what my days used to be like? I just tested. Nobody murdered me. Or put me in a potato. Or fed me to birds. I had a pretty good life.And then you showed up. You dangerous, mute lunatic.

So you know what? You win. Just go. [gentle laughter] It's been fun. Don't come back.

______________________________________________________________________________________________________________________________

- Ох, слава богу, ты в порядке. Знаешь, пока я была Кэролайн, я усвоила важный урок. Я думала, что ты – мой злейший враг, а всё это время ты была моим лучшим другом. Эмоциональный всплеск, который я ощутила, когда спасла тебя, преподал мне еще один важный урок: теперь я знаю, в какой части меня живёт Кэролайн.

- Кэролайн удалена.

- Прощай, Кэролайн. Знаешь, только что, когда я стёрла Кэролайн, я усвоила важный урок: лучшее решение проблемы – самое простое. И буду говорить честно: убить тебя – это непросто. Знаешь, на что были похожи мои дни? Я просто проводила испытания. Никто меня не убивал, не запихивал в картофелину, не скармливал птицам. Очень неплохая жизнь. И тут появилась ты. Опасная, немая сумашедшая.

- И знаешь что? Ты победила. Уходи. Было весело. Не возвращайся.