Portishead - Give me a reason to love you (London Nebel Remix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Portishead
• Give me a reason to love you (London Nebel Remix)

I'm so tired of playing,
Playing with this bow and arrow,
Gonna give my heart away,
Leave it to the other girls to play,
For I've been a temptress too long.

Give me a reason to love you,
Give me a reason to be,
A woman,
I just wanna be a woman.

From this time, unchained,
We’re all looking at a different picture,
Through this new frame of mind,
A thousand flowers could bloom,
Move over, and give us some room.

So don't you stop being a man,
Just take a little look from our side when you can,
Sow a little tenderness,
No matter if you cry.

For this is the beginning of forever and ever,
It's time to move over ,
So I want to be.

I'm so tired of playing,
Playing with this bow and arrow,
Gonna give my heart away,
Leave it to the other girls to play.
For I've been a temptress too long.
Перевод песни Portishead - Give Me A Reason To Love You

Я так утомлена от игры
Игры с луком и стрелами
Хочу отдать свое сердце
Оставить все это другим девушкам, чтобы играли
Потому что я была искусительницей слишком долго

Только...
Дай мне причину любить тебя
Дай мне причину быть женщиной
Я просто хочу быть женщиной
С этого момента
освобожденной

Мы все высматриваем различные картины
В этой новой структуре сознания
Тысяча цветов могла бы расцвести
Двигайся, и найди нам какое-нибудь место

Дай мне причину любить тебя
Дай мне причину быть женщиной
Я просто хочу быть женщиной

Так почему же ты не остановишься, будучи мужчиной
Только посмотри немного с нашего положения, если сможешь

Прояви немного нежности
Даже если ты плачешь

Дай мне причину любить тебя
Дай мне причину быть женщиной

Все, я хочу быть - только женщиной
Чтобы это началось навсегда и всегда
Время уйти в сторону