POWERWOLF [2009 Bible Of The Beast] - Resurrection by Erection | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• POWERWOLF [2009 Bible Of The Beast]
• Resurrection by Erection

When purgatory's waiting
Когда чистилище ждёт тебя,
And the girl immaculate
А девушка так невинна,
The highest of commandments dictates to copulate
То высшая из заповедей велит "соединиться". 1
No grave is animated, you're buried all alone
Все могилы пусты, 2 ты один здесь похоронен,
So let her work a wonder
Так позволь ей сотворить чудо,
And wake your flesh and bone
И "разбудить" 3 твою плоть и кости.

Resurrection by erection
Воскрешение эрекцией:
Raise you phallus to the sky and you never die
Подними свой фаллос к небу - и ты не умрёшь.
It's resurrection by erection
Это - воскрешение эрекцией,
Raise your bone up to the sky and you never gonna die
Подними свой скелет к небу - и ты не умрёшь.
Hallelujah, resurrection
Аллилуйя, воскрешение!

The funeral is calling
Похороны вызывают
The mortuary blow
Погребальное возбуждение. 4
Between my legs I'm waking
Я пробуждаюсь между ног,
I rise from down below
Я поднимаюсь с самых низов.
Why do you think believer
Верующий, для чего, ты думаешь,
God gave you carnal lust
Бог дал тебе плотскую страсть?
So pray to get a hard on
Помолись, чтобы преодолеть трудности
Before we turn to dust
До того, как мы превратимся в пыль.

Resurrection by erection
Воскрешение эрекцией:
Raise you phallus to the sky and you never die
Подними свой фаллос к небу - и ты не умрёшь.
It's resurrection by erection
Это - воскрешение эрекцией,
When you wake up from the dead, and the angels give a head
Когда ты восстаёшь из мёртвых, и ангелы преклоняют головы.
Hallelujah, resurrection
Аллилуйя, воскрешение!

(Resurrection!)
(Воскрешение!)

Now I want my resurrection
Я хочу воскреснуть
Oh, I long for resurrection
О, я жажду воскрешения
All I want is resurrection now
Всё, что я хочу, это воскрешение

(Resurrection!)
(Воскрешение!)

The devil and the maiden
Дьявол и дева
Prepare for going wild
Готовятся к "буйству".
The new messiah calling
Новый Мессия призывает 5
The purgatory child
Дитя чистилища.
Before my flesh is fading
Не успевает моя плоть увянуть,
The virgin has a turn
Как девственнице становится дурно. 6
The third of days we're climbing
На третий день мы достигаем
The point of no return
Точки невозврата.

Resurrection (Resurrection) by erection (by erection)
Воскрешение (Воскрешение) эрекцией (эрекцией)
Raise you phallus to the sky and you never die
Подними свой фаллос к небу - и ты не умрёшь.
It's resurrection (resurrection) by erection (by erection)
Это - воскрешение (Воскрешение) эрекцией (эрекцией)
Raise your bone up to the sky and you never gonna die
Подними свой скелет к небу - и ты не умрёшь.
Hallelujah, resurrection
Аллилуйя, воскрешение!

1 - copulate (дословн.) - совокупляться, спариваться.

2 - дословно: ни в одной могиле не шумно/нет оживления

3 - возбудить.

4 - blow (в одном из значений) - возбуждение; to blow (в одном из значений) - возбуждать

5 - Мессия - ниспосланный Богом на землю Спаситель. Для христиан Мессия — Иисус Христос.

6 - turn (в одном из значений) - шок, приступ, припадок