Prāta Vētra - Vakardienas trakums | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Prāta Vētra
• Vakardienas trakums

Vakardienas trakums / Вчерашнее безумие

Veel vakardienas trakums / Еще вчерашнее безумие
Tepat ap mani viid / Заметно тут вокруг меня
Veel juutu duumu smaku /Еще чувствую запах дыма
Un prozhektori tik spiid / А прожекторы так и светят

Veel vakardienas trakums / Еще вчерашнее безумие
Tepat ap mani viid / Заметно вокруг меня
Un bara jaudiigaa dvaka / И мощное дыхание (?) толпы*
Taa ceert, ka kukainji kriit / Так бьёт в ноздри, что букашки падают [на лету]

Es esmu dzimis puulii / Я рожден в толпе
Kur saule nenoriet / Где солнце не заходит
Tu staavus pretii man guli / Ты стоя спишь напротив меня
Un taa mums visiem te iet / И так у всех нас тут идут дела

Es esmu dzimis puulii / Я рожден в толпе
Kur saule nenoriet / Где солнце не заходит
Un shaajaa staru kuulii / И в этом пучке лучей
Tas viss man aizmirsties liek / Все это заставляет меня забыться
Aizmirsties liеk / Заставляет забыться
Aizmirsties liеk / Заставляет забыться

Bet, ja nee, tad atkal jaabuut man te – Но если нет, то я снова должен быть здесь -

Starp debesiim un savaam reetaam / Между небом и своими шрамами
Kur domaas plosaas liktenja veejsh / Где в мыслях бушует ветер судьбы
Tas mani dzen un mani meetaa / Он меня гонит и кидает меня
Un reizeem pat uz puseem pleesh / И иногда даже рвет пополам

Bet veel uz pulvermucas / Но еще на пороховой бочке
Iet valjaa deja un prieki / Вовсю идут танец и веселье
Ar savaam kustiibaam kuces / Своими движениями суки (?)
No iistaam neatpaliek / Не отстают от настоящих

Bet veel uz pulvermucas / Но еще на пороховой бочке
Iet valjaa deja un prieki / Вовсю идут танец и веселье
Kratos liidzi kaa jucis / Трясусь с ними как ненормальный
Man tik un taa nepietiek / Мне все равно не достаточно

Jo esmu dzimis puulii / Потому что я рожден в толпе
Kur saule nenoriet / Где солнце не заходит
Ja aptureeshu tuuliit / Если сейчас остановлю
Tad priekshkars aizversies ciet / Тогда закроется занавес
Aizversies ciet / Закроется
Aizversies ciet / Закроется

Pag’ veel nee, tad atkal jaabuut man te – / Постой, еще не надо, тогда я снова должен быть здесь -

Starp debesiim un savaam reetaam / Между небом и своими шрамами
Kur domaas plosaas liktenja veejsh / Где в мыслях бушует ветер судьбы
Tas mani dzen un mani meetaa / Он меня гонит и кидает меня
Un reizeem pat uz puseem pleesh / И иногда даже рвет пополам

Veel vakardienas trakums / Еще вчерашнее безумие
Tepat ap mani viid / Заметно тут вокруг меня
Veel juutu duumu smaku /Еще чувствую запах дыма
Un prozhektori tik spiid / А прожекторы так и светят

Vēl vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Vēl jūtu dūmu smaku
Un prožektori tik spīd

Vēl vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Un bara jaudīgā dvaka
Tā cērt, ka kukaiņi krīt

Es esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Tu stāvus pretī man guli
Un tā mums visiem te iet

Es esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Un šajā staru kūlī
Tas viss man aizmirsties liek
Aizmirsties liek
Aizmirsties liek

Bet, ja nē, tad atkal jābūt man te -

Starp debesīm un savām rētām
Kur domās plosās likteņa vējš
Tas mani dzen un mani mētā
Un reizēm pat uz pusēm plēš

Bet vēl uz pulvermucas
Iet vaļā deja un prieki
Ar savām kustībām kuces
No īstām neatpaliek

Bet vēl uz pulvermucas
Iet vaļā deja un prieki
Kratos līdzi kā jucis
Man tik un tā nepietiek

Jo esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Kā tādā ceļa rullī
Kas ikdienai pāri iet

Es esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Ja apturēšu tūlīt
Tad priekškars aizvērs