(2) Вся слава Шьяма-кунде, Радха-кунде, холму Говардхану и реке Ямуне (Калинде)! Вся слава великому лесу, известному как Махаван, где Кришна и Баларама забавлялись в детстве!
(3) Вся слава Кеши-гхату, где Кришна убил демона Кеши! Вся слава дереву Вамши-вата, куда пришли гопи, плененные звуком флейты Кришны! Слава двенадцати лесам Враджи! Там сын Нанды, Шри Кришна, проводил Свои игры.
(4) Вся слава божественным отцу и матери Кришны, Нанде и Яшоде! Вся слава мальчикам-пастушкам, во главе со Шридамом, старшим братом Шримати Радхарани и Ананги Манджари! Вся слава коровам и телятам Враджи!
(5) Вся слава божественным отцу и матери Радхи, Вришабхану и прекрасной Киртиде! Вся слава Паурнамаси, матери Сандипани Муни, бабушке Мадхумангала и Нандимукхи, и возлюбленной ученице Деварши Нарады! Слава юным девушкам-пастушкам Враджи!
(6) Вся слава, вся слава Гопишвару Шиве, который пребывает во Вриндаване, чтобы защитить святую Дхаму! Вся слава, вся слава забавному брахману, другу Кришны, Мадхумангалу!
джайа ра̄ма-гха̄т̣а, джайа рохин̣ӣ-нандан джайа джайа вр̣нда̄вана-ба̄сӣ джата джон
(7) Вся слава Рама-гхате, где Господь Баларама совершал Свой танец раса! Вся слава Господу Балараме, сыну Рохини! Вся слава, вся слава всем жителям Вриндавана!
(9) Вся слава тому месту, где совершался танец раса Шри Кришны! Вся слава Радхе и Шьяму! Вся слава, вся слава божественному танцу раса, прекраснейшей из всех игр Господа Кришны!
(10) Вся слава, вся слава вкусу супружеской любви, сладчайшей из всех рас и распространяющейся во Врадже Шри Кришной в форме божественной паракия-бхавы (внебрачных любовных отношений)!
(11) Всегда помня о лотосоподобных стопах супруги Господа Нитьянанды, Шри Джахнавы Деви, этот падший и недостойный слуга Кришны поет санкиртану Святого Имени!