Prata Vetra (Brainstorm) - Es jau nāku | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Prata Vetra (Brainstorm)
• Es jau nāku

Es jau naaku / Я уже иду

Kaut kur tur, kur var uguni kurt / Где-то там, где можно жечь костер
Ir tumshs, un gulju bez laapaam / Темно и я лежу без света
Muktu prom, bet taas atminjas tur / Хочу сбежать, но удерживают воспоминания
Par to, kaa kopaa aizmigaam kaapaas / О том, как заснули вместе в дюнах
Un kaa viens otru mees tureejaam / И как держали друг друга
Tik cieshi liidz mums pirksti kljuva zili / Так крепко, что посинели пальцы
Tad vienaa mirklii viss, ko muureejaam / И тогда в один миг все, что строили
Sabruka, kaa smilshu pilis / Рухнуло, как песочный замок

Jau kuro lapu naakas saburziit / Уже который лист приходится смять
Un mest ar speeku kurvii stuurii / И с силой швырнуть в корзину в углу
Cik gruuti gan juutaam ir peedas dziit / Как же трудно выследить чувства
Un nokjert taas kaa putninju buurii / И поймать их, как птичку в клетку
Tad uzlikt uz lapas, lai aizlido veests / И выложить их на лист, чтобы улетело послание
Un sasniedz tevi riit vai pariit / И добралось до тебя завтра или послезавтра
Bet tagad, pirms kaarteejo veestuli pleest / Но сейчас, прежде чем рвать очередное письмо
Es paarlasu, kas tajaa ir svariigs / Я перечитываю все, что в нем важно

Veel celja galaa gaisma blaava / Еще тусклый свет в конце пути
Un viss, kas bijis, ir malaa nolikts / И все, что было, отложено в сторону
Kaa divi kalni pretii staavam / Как две горы стоим напротив друг друга
Bet kaadam tachu jaasper pirmais solis / Но кому-то ведь нужно сделать первый шаг

Gaidi, tuuliit jau naaku, naaku / Жди, сейчас уже иду, иду
Iededz man zaljo gaismu aatraak / Зажги скорее мне зеленый свет
Pacel, cel rokas augstu, augstu / Подними, подними руки выше, выше
Lai es tur redzu tavu baaku / Чтобы я увидел там твой маяк

Gaidi, tuuliit jau naaku, naaku / Жди, сейчас уже иду, иду
Iededz man zaljo gaismu aatraak / Зажги скорее мне зеленый свет
Pacel, cel rokas augstu, augstu / Подними, подними руки выше, выше

Es zinu, mees veelreiz satiksimies / Я знаю, мы еще раз встретимся
Un dziedaasim par visu no jauna / И споем обо всем заново
Kaa gaidiitas veestules atnaaksim mees / Как долгожданные письма придем мы
Ar pastmarku no bordertaunas / С маркой из Бордертауна
Es zinu, mees satiksimies veelreiz / Я знаю, мы встретимся еще раз
Nu, nevaru es mieraa likties / Ну, не могу я успокоиться
Visa pasaule rokaas sadoties steidz / Весь мир спешит взяться за руки
Lai paliidzeetu atkal mums tikties / Чтобы помочь нам опять встретиться

Veel celja galaa gaisma blaava / Еще тусклый свет в конце пути
Un viss, kas bijis, ir malaa nolikts / И все, что было, отложено в сторону
Kaa divi kalni pretii staavam / Как две горы стоим напротив друг друга
Bet kaadam tachu jaasper pirmais solis / Но кому-то ведь нужно сделать первый шаг

Gaidi, tuuliit jau naaku, naaku / Жди, сейчас уже иду, иду
Iededz man zaljo gaismu aatraak / Зажги скорее мне зеленый свет
Pacel, cel rokas augstu, augstu / Подними, подними руки выше, выше
Lai es tur redzu tavu baaku / Чтобы я увидел там твой маяк

Gaidi, tuuliit jau naaku, naaku / Жди, сейчас уже иду, иду
Iededz man zaljo gaismu aatraak / Зажги скорее мне зеленый свет
Pacel, cel rokas augstu, augstu / Подними, подними руки выше, выше

Pacel, cel rokas augstu, augstu / Подними, подними руки выше, выше

Pacel, cel rokas augstu, augstu / Подними, подними руки выше, выше