Prata Vetra - Kā Būs Labāk? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Prata Vetra
• Kā Būs Labāk?

Kā būs labāk?(Как будет лучше?)

It kā nakts, (Будто ночь)
Pat vismodrākais sargeņģels guļ (даже самый бдительный ангел-хранитель спит)
Un diktors sen pateicis :"Čau." (и диктор давно уже сказал:"Пока".
Un ja prasītu kaut ko par laiku, es teiktu:" nav..."(и если бы спрашивали что-то о времени,я бы сказа:"нет...")
Kaut kāds parks, kaut kāds sols, es - viens pats un jautājumu tik daudz,(какой-то парк,какая-то скамейка,я один и вопросов так много)
Bet ja tu būtu šeit, man zināt visu, ko zināt nav ļauts(Но если бы ты была(был) здесь,... я бы знал всё,что знать не дозволено)

Tad man pieskārās kāds(Тогда ко мне прикоснулся кто-то)
Vai tā roka vai spārns?(Это рука или крыло?)
Bet nekā - tik mēness un es.(Но ничего-только месяц и я.)
Asins pulsēja vēnās, bet es jutu kāds tomēr ir šeit. "
(Кровь пульсировала в венах,но я чувствовал: кто-то здесь всё-таки есть.)
nu, tad sāc, nu tad sāc, no kurienes nāc, un stāsti par to kas nav lemts",
(ну,тогда начинай,ну тогда начинай,откуда ты идёшь ,и рассказывай про то, что не решено,)
Vēl tik taujāju: " Vai tu to spēsi?", un viņš atteica:" spēšu gan"(Только я ещё спросил:"Ты это сможешь?" И он ответил:"уж смогу")

Tad saki man, saki man kā būs labāk (Тогда скажи мне,скажи мне как будет лучше)
Visu dot vai to ko var savākt (Всё давать или то, что можно, собрать?)
Saki man, saki man kā būs labāk? (Скажи мне,скажи мне как будет лучше?)

Saki man, saki man kā būs labāk(Скажи мне,скажи мне как будет лучше?)
Citiem ļauties vai kaut ko sevī glabāt (Открыться другим или что-то в себе хранить?)
Saki man, saki man kā būs labāk? (Скажи мне,скажи мне как будет лучше?)

Kā būs labāk?(Как будет лучше?)