The imprisoned grains of sand Are falling with a sound; Hey, you hear it, right?
The confined future is falling. Enough of just gazing at it!
There are supposed to be as many as stars, But only a countable amount is in my hands.
Even just one grain Is something irreplaceable. I want my dream to come true, While I'm yet to become light. Just one irreplaceable dream; If you saw it too, Then reach out, To the other side of the glass.
The waves break and retreat, And wash away days; Hey, what are you feeling? The disappearance of letters Written in the sand Causes sorrow. Enough of that!
My palms are not enough to scoop it all up, So help me with both your hands.
Even just one grain Is something I want to cherish. How come no one notices The jewelry called \"time\"? I have just one irreplaceable dream; I want my song, Packed with my wishes, To reach that star.
But I can't fulfill this dream All on my own.
Even just one grain Is something irreplaceable. When i become light, I want to reach that star. Just one irreplaceable dream; When it is fulfilled, I wonder if I shed At least one drop of shining tears.
Even just one grain Is something irreplaceable. Just one irreplaceable dream!