13. Janvâris Pie kâjâm krît sniegs Var tikai nojaust, ka mani kâds gaida Mçness tik viens Tâds nezina, kâ pazemot. Nakts, bet nenâk neviens (or - miegs) Manas ausis dzird to, kas nav pateikts Tik krâsains sniegs Gribas nogulties tajâ un gulçt lîdz rîtam, Kad pirmais mûs modinâs VÇJÐ, VÇJÐ Bet kâpçc ðodien es jûtos tik sveðs?
Kurð no ðiem vçjiem ir Tavs, Tas glâsta pat neprasot pretî Ïaujies lai ved sevi lîdz Zinot, ka man pietrûkst spçka Es gribu, lai pirmais to dzirdçtu VÇJÐ Bet kâpçc ðodien es jûtos tik sveðs, Kâpçc ðodien es jûtos tik sveðs?
Ja Tu bûtu mçness, es dotu visu, Lai varçtu lidot Tomçr Tu augstâk kâ es Kâds no mums gribçs piekïauties tuvâk, Bet tuvâk mums abiem bûs VÇJÐ, VÇJÐ Bet kâpçc ðodien es jûtos tik sveðs, KÂPÇC ðodien es jûtos tik sveðs?
Pagriezu galvu un jutos savâdâks. Piedod, es vçlos par daudz! Kâpçc Tu nerunâ? Es pagriezu galvu un jutos savâdâks. Piedod, es vçlos par daudz! Mums nav tiesîbas runât un mîlçt bez vârdiem Kâ mîlçt var vienîgi VÇJÐ, VÇJÐ! Bet kâpçc ðodien jûtos tik sveðs? KÂPÇC ðodien es jûtos tik sveðs?
13th January
Snow is falling at my feet Can only wit that someone is waiting for me Moon is so alone Such doesn’t know how to humiliate. Night but nobody is coming (or - but i can't sleep) My ears hear it what hasn’t been said So colourful snow Would like to lie down in it and sleep till the morning When the WIND will be first one that wakes up But why I’m feeling so unknown today?
Which from those winds are Yours? It caress even without asking in return Let yourself be taken with Knowing that I lack force I want the WIND to hear it the first one But why I’m feeling so unknown today? Why I’m feeling so unknown today?
I turned my head and felt unusual I’m sorry I want too much Why you’re not speaking? I turned my head and felt unusual I’m sorry I want too much We have no rights to speak and to love without words How WIND can only love! But why I’m feeling so unknown today? Why I’m feeling so unknown today?