Prāta Vētra - Waiting | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Prāta Vētra
• Waiting

ОЖИДАНИЕ

Мы приходили 10 000 раз
К нашему месту и обратно, чтобы отыскать нашу любовь снова.
Мы потеряли её, как ты и сказала,
Но я даже не заметил, когда и где.

Итак, что же мне делать:
Сдаться или продолжить в том же духе?
У нас у обоих горло пересохло от молчания,
И мы не можем пить из этих замёрзших вод.

Когда же придёт весна?
О, я жду, жду.

Однако ничего не меняется, нет,-
И я жду.

Ты хочешь знать, как прошёл мой день,
Или лучше нам не задавать вопросов?
Ты говоришь, так трудно разговаривать,
Когда мы оба потеряли себя
Там, где мы однажды обрели друг друга.

Когда придёт весна и
Растопит ли эти стены?
О, я жду, жду...
Неужели это всё моя вина?!
Когда придёт весна?
Растопит ли она эти стены?

Однако ничего не меняется, нет!

Однако ничего не меняется, нет.
Я бы сказал, что мы готовы, кто знает,
Но должны ли мы меняться ради нас же самих?

Когда придёт весна и
Растопит ли эти стены?
О, я жду, жду...
Неужели это всё моя вина?!

Однако ничего не меняется, нет,-
И я жду...
Мы ждём...

We have walked 10 000 times
To our place and back to find our love again
We have lost it as you’ve said
But I haven’t even noticed where and when

So what I’m supposed to do
Is to give up or to go on like this
Our throats are dry from the silence
And we cant drink from these frozen waters

When will the spring come?
Ooh, I’m waiting, waiting

But nothing ever changes, oh no
And I’m waiting

Do you want to know my day
Or is it better if we don’t ask questions
It’s so hard to talk you say
When we both have lost ourselves
Where we once had connection

When will the spring come?
Will it melt these walls?
Ooh, I’m waiting, waiting
Is it all my fault?
When will the spring come?
Will it melt these walls?

But nothing ever changes, oh no

But nothing ever changes, oh no
I’d say that we are ready, who knows
But should we change for the sake of us both

When will the spring come?
Will it melt these walls?
Ooh, I’m waiting, waiting
Is it all my fault?

But nothing really changes, oh no
And I’m waiting
We’re waiting