PUHDIS DDR - Melane | Текст песни

• Тексты песен
• PUHDIS DDR
• Melane

АНСАМБЛЬ "ПУДИС" Пудис (Puhdis) - ведущая рок-группа (ГДР), основанная в 1969. Песня "Мелани" руководителя группы Дитера Бирра, певца, гитариста и композитора, была признана лучшей песней ГДР в 1980.

МЕЛАНИ
Melanie

Музыка Д. БИРРА
Слова Б. ЛАША
Перевод В. Татаринова

Она была одной из нас.
Был мир открыт ей без прикрас.
В ее глазах живой огонь пылал, пылал, пылал...
Она одной из нас была.
Она тропой по жизни шла,
Что меж добром и злом вела, вела, вела...

Припев: А дом родной? Что дом родной!
Там нет любви! Там в ссорах дни...
Всё давно постыло
Мелани, Мелани...

Ворчала мать, отец зевал,
А мир в окне куда-то звал,
А мир манил и ей сулил любовь, любовь...
Ах, Мелани, ах, Мелани!
В глаза любви смелей взгляни!
Был близок ей и сердцу мил любой, любой, любой...

Припев

Кто принимал ее всерьез?
Никто ее не видел слез!
Кто подарил ребенка ей? И чья, скажи, вина?
Я с малышом ее встречал.
Как звонко смех ее звучал!
Впервые счастлива была она, она, она...