Te pasaste de la raya Me cambiaste la jugada otra vez Ты перешла все границы, Взяла и всё опять перевалила на меня.
Como es que no, no me di cuenta de Tus mentiras a través de tu arrogancia Как я не почуял лживость В твоей лести и высокомерии?!
Pero ahora lo sé Но теперь я знаю... Y no te saldrás con la tuya esta vez Y ahora tus ojos verdes Han convertido en, en negros opacos Но теперь я знаю И не уйти с ним на этот раз А теперь ваши зеленые глаза Они стали, в непрозрачном черном
Gracias por hacerme sentir culpable Haciéndolo fácil para Matar tu dulce memoria Спасибо за то, что заставила меня чувствовать себя виноватым И мне стало проще простого вытравить сладкие воспоминания о тебе.
Antes de que me vaya, dime Acaso eres la persona que decías que eras Перед тем, как я уйду, скажи мне, Ты когда-нибудь была той, кем себя называла?
De cualquier forma te digo adiós Estás muerta para mí В любом случае, я должен попрощаться, Ты умерла для меня.
Gracias por hacerme sentir culpable Haciéndolo facil para Matar tu dulce memoria Спасибо за то, что заставила меня чувствовать себя виноватым И мне стало проще простого вытравить сладкие воспоминания о тебе.
Cortando la línea del corazón Dejando tu cuerpo atrás No estás muerta, pero pronto estarás No seré el único que te mate Я разрываю сердечную нить, Я оставляю твой труп за спиной. Ты пока не мертва, но скоро ею будешь. Я не стану тем, кто убьет тебя - Это я оставлю на твоё усмотрение. А я тебе говорил!..
Te lo dejo eso a ti Te lo dejo eso a ti Te lo dejo eso a ti Te lo dejo eso a ti А я тебе говорил!.. Cortando la línea del corazón Dejando tu cuerpo atrás No estás muerta, pero pronto estarás Seré la persona que te diga 'Te lo dije'
Разрывая сердечную нить, Оставляю твой труп за спиной. Ты пока не мертва, но скоро ею будешь, а Я произнесу: \"Я тебе говорил!\" А я тебе говорил!..