PUSSYCAT DOLLS - BEEP (FEBRUARY 28, 2006) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• PUSSYCAT DOLLS
• BEEP (FEBRUARY 28, 2006)

«Beep» (СИГНАЛ) — песня и сингл американской женской поп-группы Pussycat Dolls.

Название песни — отсылка к цензурному «запикиванию». Релиз песни состоялся в декабре 2005, премьера видеоклипа в январе 2006 года. Приглашённой звездой песни стал солист Black Eyed Peas и продюсер первого альбома Pussycat Dolls — will.i.am.

Песня вошла в ряд чартов 2006 года различных стран, достигнув, в частности, пиковых третьих позиций в чартах Австралии и Норвегии, вторых — в Великобритании, Ирландии и Нидерландах, первых — в Бельгии (Фландрии) и Новой Зеландии, а также 13 места в Billboard Hot 100 и 2-го в European Hot 100 Singles.

«Beep» является первым и единственным синглом группы, где помимо вокала Николь Шерзингер использованы голоса и других участниц — Мелоди Торнтон и Кармит Бачар. После ухода из группы Кармит Бачар, все её партии, включая и эту песню, достались другой участнице Джессике Сатте.

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Every boy's the same
Since I been in the seventh grade
They been trying to get with me
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That's not the way it's going down

'Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

You didn't know that no
Don't mean yes, it means no
So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it
One, just be patient
Don't be rushing
Like you're anxious
And two, oh just two us
So try to get your (Ahh)

Do you know that I know?
And I don't want to go there

Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Ooh, you've got it bad I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me
Is something I
Something I don't need
Oh!

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

SONGWRITERS
KARA DIOGUARDI, JEFF LYNNE, WILL ADAMS

PUBLISHED BY
LYRICS © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

.................................................
[Will.I.Am]
Забавно, что мужчины думают только о...
У тебя такое большое сердце, но я смотрю на твои...
Ты такая умная, но я вижу только твои...
Девочка, я могу безболезненно смотреть на твои...

[PCD]
Мне плевать...
Можешь продолжать смотреть на мои...
Потому что это не важно, даже если ты смотришь на мои...
Я делаю свое дело, а ты играй со своим...
Ха-ха-ха

Все парни одинаковые,
Ещё когда я была в 7 классе,
Они пытались заполучить меня,
Пытались (Ха-ха-ха)
У них всегда есть план,
Как стать моим единственным,
Хотят удержать меня своими руками,
Хотят (Ха-ха-ха)
Я отшиваю их,
Но они возвращаются,
Предлагают погулять,
Их не отшить так просто.

Потому что они хотят только
Моих ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Хотят только одного
Но ах-ха
ах-ах

[Will.I.Am]
Забавно, что мужчины думают только о...
У тебя такое большое сердце, но я смотрю на твои...
Ты такая умная, но я вижу только твои...
Девочка, я могу безболезненно смотреть на твои...

[PCD]
Мне плевать...
Можешь продолжать смотреть на мои...
Потому что это не важно, даже если ты смотришь на мои...
Я делаю свое дело. а ты играй со своим...
Ха-ха-ха

Ты не знаешь, что нет
Не значит да, а значит нет!
Так что просто задержись, подожди минуту,
Дай мне положить мои два цента,
Один! Прояви терпение,
Не торопись,
Как тебе не терпится,
И два! нас только двое
Так что постарайся, чтобы получить (Ах)

Знаешь ли ты, что я знаю?
И я не хочу туда.

Хотят только..
Хотят только моих.. ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Хотят только .. они хотят только..
Но нет ах-ха
Нет, ах-ха

[Will.I.Am]
Забавно, что мужчины думают только о...
У тебя такое большое сердце, но я смотрю на твои...
Ты такая умная, но я вижу только твои...
Девочка, я могу безболезненно смотреть на твои...

[PCD]
Мне плевать...
Можешь продолжать смотреть на мои...
Потому что это не важно, даже если ты смотришь на мои...
Я делаю свое дело. а ты играй со своим...
Ха-ха-ха

В тебе есть что-то плохое, я могу сказать,
То, что ты хочешь — плохо, ну да ладно,
Чувак, что у тебя есть для меня?
Кое в чем я...
Кое в чем я не нуждаюсь,
Ох!

[Will.I.Am]
Забавно, что мужчины думают только о...
У тебя такое большое сердце, но я смотрю на твои...
Ты такая умная, но я вижу только твои...
Девочка, я могу безболезненно смотреть на твои...

[PCD]
Мне плевать...
Можешь продолжать смотреть на мои...
Потому что это не важно, даже если ты смотришь на мои...
Я делаю свое дело. а ты играй со своим...
Ха-ха-ха

[Will.I.Am]
Забавно, что мужчины думают только о...
У тебя такое большое сердце, но я смотрю на твои...
Ты такая умная, но я вижу только твои...
Девочка, я могу безболезненно ?6

PUSSYCAT DOLLS еще тексты

Перевод Translate.vc