Q Lazzarus - Goodbye, Horses (OST "Silence of the Lambs") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Q Lazzarus
• Goodbye, Horses (OST "Silence of the Lambs")

Hoooooooooooo, hooooo-hooooooo, hoooooo-hooooooo

You told me, I see you rise
But, it always, falls
I see you come, I see you go

You say, "All things pass, into the night"
And I say, "Oh no sir, I must say you're wrong, I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me

You told me, I've seen it all before
I've Been there,
I've seen my hopes and dreams a-lying on the ground

I've seen the sky, just begin to fall
And you say, "All things pass, into the night"
And I say, "Oh no sir, I must say you're wrong, I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to meeeeeeeeee?

Good-bye horses
I'm lying over you
Good-bye horses
I'm lying over you
Good-bye horses
I'm lying over you
Good-bye horses
I'm lying, lying, lying over yooooooooooouuuuuuuuuu!!!!

Hoooooooooooo, hooooo-hooooooo, hoooooo-hooooooo

You told me, I see you rise
But, it always falls
I see you come, I see you go
You say, "All things pass into the night"
And I say, "Oh no sir I must say you're wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me

You told me, I've seen it all before
Been there, I've seen my hopes and dreams
A lying on the ground

I've seen the sky just begin to fall
And you say, "All things pass into the night"
And I say, "Oh no sir, I must say you're wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me

Good-bye horses I'm flying over you
Good-bye horses I'm flying over you
yooooooooooouuuuuuuuuu!!!!

Американская певица Q Lazzarus, прежде чем начать петь работала в водителем Нью-йоркского такси. Известность к ней пришла после единственного хита, записанного в 1988 году - "Goodbye Horses".

Слова и музыка были написаны William-ом Garvey. Впервые композиция появилась на саундтреке к фильму "Замужем за мафией" (Married To The Mob) в 1988 году. В 1991 году он стал опять популярным, потому что был использован в фильме "Молчание ягнят" (The Silence of the Lambs). Именно под нее маньяк танцует и подпевает перед зеркалом. В 2006 году этот известный момент был обыгран в другом фильме Клерки 2 (Clercks II), на этот раз под нее танцевал Silent Bob.

Смысл песни заключался в следующем. Согласно восточной философии лошадь символизирует пять чувств – все то, что связывает нас с физической и материальной действительностью. Если преодолеть ограниченность этих чувств происходит переход на более высокий уровень сознания, и человек, сделавший это оставляет своих лошадей позади – пролетая над ними. Именно об этом переходе и поется в песне.