Q Lazzarus - Goodbye Horses (OST "Молчание ягнят"; "Маньяк" (2012)) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Q Lazzarus
• Goodbye Horses (OST "Молчание ягнят"; "Маньяк" (2012))

Genre: Electronic
Style: Synth-pop
Year: 1988

Sinopsis:

"Goodbye Horses" is a 1988 song sung by Q Lazzarus. It was written and produced by William Garvey. There are three versions of the song, of lengths 3:12, 4:20, and the extended version at 6:28.

According to its writer, "the song is about transcendence over those who see the world as only earthy and finite. The horses represent the five senses from Hindu philosophy (The Bhagavad Gita) and the ability to lift one’s perception above these physical limitations and to see beyond this limited Earthly perspective."

In an Eastern philosophy "horses" are symbolic/representative of the 5 senses - the things that keep us tied to the physical/material plane of existence. When you can transcend the limitations of these senses and achieve a higher level of consciousness, you are leaving the "horses" behind - "flying over them.".

Hoooooooooooo, hooooo-hooooooo, hoooooo-hooooooo

You told me, I see you rise
But, it always, falls
I see you come, I see you go

You say, "All things pass, into the night"
And I say, "Oh no sir, I must say you're wrong, I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me

You told me, I've seen it all before
I've Been there,
I've seen my hopes and dreams a-lying on the ground

I've seen the sky, just begin to fall
And you say, "All things pass, into the night"
And I say, "Oh no sir, I must say you're wrong, I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to meeeeeeeeee?

Good-bye horses
I'm lying over you
Good-bye horses
I'm lying over you
Good-bye horses
I'm lying over you
Good-bye horses
I'm lying, lying, lying over yooooooooooouuuuuuuuuu!!!!

Ты сказал мне: "Я вижу, как ты возвышаешься,
Но всё рушится... Я вижу, как ты приходишь и уходишь..."
Он сказал: "Всё превращается в ночь".
А я ответила: "О, нет, сэр. Должна сказать, что вы не правы,
Вынуждена возразить. Должна сказать, что вы не правы.
Ты не выслушаешь меня?"

Ты сказал мне: "Я видел всё это раньше,
Я был здесь, я надеялся и мечтал,
Лёжа на земле,
Я видел небо, что стало опускаться...."
Он сказал: "Всё превращается в ночь".
И я сказала: "О, нет, сэр. Должна сказать, что вы не правы,
Вынуждена возразить. Должна сказать, что вы не правы.
Ты не выслушаешь меня?"

Прощайте, обманщики. Я превзошла вас...
Прощайте, обманщики. Я парю над вами...
Прощайте, обманщики. Я превзошла вас...
Прощайте обманщики. Я лечу, лечу, лечу над вами... [2 раза]