qqqqqqqq - qqqq | Текст песни и Перевод на русский

Сл и муз Екатерина Комар
англ перевод - Антон Губанов

Что-то в мире случилось такое
Сердце стало у всех ледяное
О любви и мечте забываем
И все чаще близких теряем
За идею слепую не близкую нам
Мы не слышим и спорим друг с другом,
Но опомнись и протяни руку
Ведь не важно какого-то ты цвета
На каком ты конце планеты
Ведь для нас для всех Земля одна

Припев :
Дети всей Земли
Если б ваши сны
Мир наш изменить смогли
Жили что б не врозь
Небо что б без слез
В мире без войны
Предательства и вины
Мы все изменить должны, должны

2 куплет :
Если будем мы в светлое верить
Станет в мире немножко добрее
Мы не будем жалеть со слезами
Будут в дома папы и мамы
И все дети счастливее станут чуть - чуть

Припев :
Люди всей Земли
Будь те же детьми
Что б мир изменить смогли
Жили что б не врозь
Небо что б без слез
В мире без войны
Предательства и вины
Мы все изменить должны, должны..

Припев:
Люди на Землі
Будьте же дітьми
Щоб світ змінити теж змогли
Жили разом скрізь
Небо щоб без сліз
В світі без війни

People on the Earth
Keep your souls unclosed
Change the world i`m begging please
Hide away your fears
Skies without a tears
Living lasting peace

Без страха и без вины
Мы все изменить должны
этот мир без войны

Другие названия этого текста

Дети Земли - Мир без войни (2)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (1)
Самая крутая песня - Про войну (1)
2015))))Лапочки 9 МАЯ ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (1)
ДЕТИ ЗЕМЛИ( Татьяна Стеценко , Соня Тарасова, Алисса Сементина.................) - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (1)
Дети Земли - Мы всё изменить должны - этот мир без войны. (1)
Open kids и Дети мира - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (1)
Дети Земли - Мир Без ВОИНЫ (муз. и слова Е. Комар) (1)
дети земли и опен кидс - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (1)
Дети земли и Open Kid's - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (1)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (Н.Б.) (1)
мистик и лагер - мир без войны с участием мистика и лагера (1)
дети земли - В мире без войни предательства и вены (1)
анастасия багинська - МИР БЕЗ ВІЙНИ!!! (1)
Open kinds * - Что в мире случилось такое... (1)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - мир без войны живите дружно земля одна нас много .....дети не хотят войны,крови , остановим войну.....!!!! (1)
ДЕТИ ЗЕМЛИ группа жулдыздар (Жансая,Акбота,Данияр,Тансу,и т,д) - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (1)
Республика KIDS - Люди всей земли , будьте же детьми "Мир без войны! (1)
ДЕТИ ВСЕЙ ЗЕМЛИ (минус) - наш с бэком (1)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - мир без вайны (1)
Мир без войны - Люди на земле , будь те же детьми . (1)
BTS - RUN (1)
песня про вайну - МИР БЕЗ ВОЙНЫ !!! (1)
ДЕТИ ЗЕМ - МИР БЕЗ ВОЙ"( (1)
мои дети конкурс - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Республика Open Kids - Мир без войны (0)
Elusive Girls - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
дети земли - Люди всей земли , будьте же детьми (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - зд (0)
ууууууууууууу - ааааааааа (0)
МИРУ МИР - ДЕНЬ ПОБЕДЫ (0)
Мир без войны - Минус (0)
пестя - (муз. и слова Е. Комар) (0)
Свити Бель - В мире без войны (0)
Влада - Колесникова (0)
Дз - Мир без войны. (0)
Анастасия Мельникович И Коваль Даша - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
АНЯ КОТОВА - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
сводный хор "Дети Земли" - Мир без войны (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ Поем на вокале (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - марина и настя (0)
Неизвестен - мир без войны (-1) (0)
Группа "Арт+" - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Республика KIDS & Ангелы Небес - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Open Kinds - Мир без войны (0)
!!!ШКОЛЬНАЯ ПЕСНЯ!!! - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
дети земли - Люди всей земли , будьте же детьми ПЛЮСОВКА (0)
Элина Троян - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
хахаха - Мир без войни (0)
колыбельная - вп (0)
школа№ 8 - Мир без войни (0)
Детский хор - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар)(9 мая) (0)
С ДНЕМ ПОБЕДЫ!!! - Мирного неба над головой! (0)
9 школа, Конотоп - Дети всей земли (0)
Kate Cap - Люди всей земли , будьте же детьми (0)
333 - 33333 (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ и я - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
Діти землі - Мир без войны (0)
7676 - = (0)
анастасия багинська - голос дети....мир без войны! (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - Украина переможе (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - ВОРМИКС ПОБЕДЫ ВЛ (0)
Лена , Юля , Алла - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
КОНФЕТТИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
уважайте - деды воевали (0)
3456 - к54н (0)
Скорода Виолетта! - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ ( проф .вокал .) (высокие ноты .. выучить) (0)
Голос Дети 2 - Анастасия Багинская "Мир без войны" (0)
Оля и Саша - МиР бЕз ВоЙнЫ (0)
Djkeens l What The Fuck? - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
☆♔-Ты просто Космос-♔☆ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
я данька юля и саша - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - 9 А ВЫСТУПЛЕНИЕ (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ драная ппесня (0)
offbeats - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
жаннур - мммм (0)
Вероничка Ярмошук и Лизка Мищук!) - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
OPEN KIDS - Люди всей земли , будьте же детьми (0)
Дети Земли - Мир без войны. 9 мая. (0)
МИРо - Славочка (0)
Дети Земли - Голуби (0)
жалка пйсна диана коляса - пйсна диана коляса (0)
Open Keds - Mir Without War (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ песня всей школой (0)
シМаШкA シ ღ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - все вмести (0)
Дети Земли и опен кидс - Мир без войни (0)
"санечка" - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Юля, Ангелина, Даня, Аня, Ника - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Эстрадная студия "Капель" (старшая и средняя группа ) - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
КРИСТИНА И СВЕТА ГОЛБАН КРИСТИНА - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
Домбас - не для войны! (0)
Эдельвейс - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
KARAEVA - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
7"Б" класс - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
Асадова Алсу - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Дети Земли(учить ( до 9 мая ) - Мы всё изменить должны - этот мир без войны. (0)
Дети земли - Очень хорошая песня (0)
Соловьёва Анастасия Андреевна - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
children of Earth - world without war (0)
Борисова Юля 2015 - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
12 - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
руслана рудник и дети добра - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Катя, Кирилл, Алиска - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Карамельки - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ( пела Никуся) (0)
превет - комар (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - я т руск (0)
5 - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
Пел мой ХОР я слушаю и плачу - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МИР БЕЗ ВОЙНЫ---Лагерь (0)
РАДУЖНЫЙ МИКС - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Непоседы\дети земли - мир без войны (0)
Настя Румянцева - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
не поет опен кидс - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Опен кидс и дети мира- - Мир без войны ( минус) (0)
мир без войни - что то в мире случилось такое (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - яяяя (0)
опен киндс - МИР БЕЗ ВОЙНЫ !!! (0)
батя - я бегу бегу (0)
❈ - Сердце стало у всех ледяное (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ плюс 1 - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
ВАНЬКОВА ЭВЕЛИНА - Люди всей земли , будьте же детьми (0)
* - world of peace (0)
не поет опен кидс - ВВп (0)
ЕБАНТОСЫ - Бег (0)
НАДО НИКИТЕ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ! - запись со студии (0)
Дети земли - Мир без войны (-) +1 быстрее (0)
Екатерина Комар - Мир без войны (0)
BTS - RUN (какая-то девушка поет, это не bts, но что-то есть в этом....) (0)
Дети всей Земли - Если б ваши сны (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - УКРАЇНА БЕЗ ВІЙНИ................МИ МОЛИМ В БОГА МИРУ................ (0)
МЫ - Песня под которую танцуем на танцах!!! (0)
Open Kids - дети всей земли (муз. и слова Е. Комар) (0)
ХХХХ - Мир без войны (0)
С ДНЕМ ПОБЕДЫ!!! - Люди всей земли , будьте же детьми (0)
novik - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
дебил - МИР БЕЗ ВОЙ"( (0)
Вернер Ангелина ОРИГИНАЛ - МИР БЕЗ ВОЙ"( (0)
... - 22 июня 1941 г. (0)
Опен кідс Аня Бедриковська - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ KISLOROD - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
Неизвестный - Люди всей земли , будьте же людьми (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ с участием Open Kids - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (муз. и слова Е. Комар) (0)
рукла - рукла (0)
Vo1na 1941-1945 - Что ты сделала , подлая?! (0)
Дети земли,Open kids,Open art,Open crew. - 24Мир без войны (0)
- МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
qqqqqqqq - qqqq (0)
опен кидс - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
соня испалнитель - ето я (0)
Open Keds - дети всей земли (0)
ДЕТИ ЗЕМЛИ - МЫ ВСЕ ИЗМЕНИТЬ ДОЛЖНЫ (0)
Open Kids и Дети Земли – Мир без ВОЙНЫ - Без названия (0)
Даша Осипова, и Арина Михненко :-) - Мир без войны (0)
Open kids - Мы не слышим друг-друга (0)
Моя любимая песня - Дети земли-мир без войны (0)
Что-то в мире случилось такое - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
Дети всей земли - В мире без войны (0)
Орловская - Вика (0)
ОPEN KIDS - МИР БЕЗ ВОЙНЫ (0)
грусная песня - мир без войны живите дружно земля одна нас много .....дети не хотят войны,крови , остановим войну.....!!!! (0)

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1