Queen - 01.Death On Two Legs (Dedicated To...) (1975-A Night at the Opera) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Queen
• 01.Death On Two Legs (Dedicated To...) (1975-A Night at the Opera)

F.Mercury

Aah
You suck my blood like a leech
You break the law and you preach
Screw my brain till it hurts
You've taken all my money - and you want more

Misguided old mule
With your pigheaded rules
With your narrow - minded cronies who are fools
Of the first division

Death on two legs
You're tearing me apart
Death on two legs
You never had a heart of your own

Kill joy, bad guy
Big talking, small fry
You're just an old barrow - boy
Have you found a new toy to replace me
Can you face me

But now you can kiss my ass goodbye

Feel good, are you satisfied ?
Do you feel like suicide (I think you should)
Is your conscience all right
Does it plague you at night
Do you feel good - feel good

Aah
Talk like a big business tycoon
But you're just a hot - air balloon
So no one gives you a damn
You're just an overgrown school - boy
Let me tan your hide

A dog with disease
You're the king of the 'sleaze'
Put your money where your mouth is Mr. know all
Was the fin on your back part of the deal... (a shark!)

Death on two legs
Tearing me apart
Death on two legs
You've never had a heart of your own
(You never did, right from the start)

Insane, you should be put inside
You're a sewer - rat decaying in a cesspool of pride
Should be made unemployed
Make yourself null - and - void
Make me feel good
I feel good
------------------------------------
«Death on Two Legs (Dedicated to…)» (англ. Двуногая смерть (Посвящается…)) Песня представляет собой послание бывшему менеджеру Queen Норману Шеффилду, с которым у группы был конфликт относительно распределения денег: несмотря на огромный успех альбома Sheer Heart Attack, финансовое состояние членов группы не улучшалось, к этому отсылают строки «You’ve taken all my money, and you want more» (англ. Ты забрал все мои деньги, и ты хочешь больше). Нельсон пытался подать иск на группу с требованием запретить упоминание его имени, поэтому посвящение не содержит конкретного имени. На живом выступлении, выпущенном на альбоме Live Killers, Меркьюри говорит «следующая песня с альбома A Night at the Opera. Она о настоящем благородном ублюдке, мы зовём его „Двуногая смерть“» (англ. This next song is from A Night At The Opera. This is about a real motherfucker of a gentleman, we call him Death On Two Legs, hey, hey, hey), однако цензура перекрыла слова «a real motherfucker of a gentleman».
Тревожный фортепьянный проигрыш в классическом стиле, к нему подключается яростный гитарный звук, который внезапно исчезает. Фортепьяно, гитара, хор, невероятно варьирующийся вокал.