Queen - 02.Fat Bottomed Girls (1978-Jazz ) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Queen
• 02.Fat Bottomed Girls (1978-Jazz )

Are you gonna take me home tonight?
Ah down beside that red firelight
Are you gonna let it all hang out?
Fat bottomed girls
You make the rockin' world go round

Hey I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery - huh
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman you made a bad boy out of me
Hey hey!
Wooh

I've been singing with my band
Across the water across the land
I seen every blue eyed floozy on the way, hey
But their beauty and their style
Went kind of smooth after a while
Take me to them dirty ladies everytime

C'mon
Oh won't you take me home tonight?
Oh down beside your red firelight
Oh and you give it all you got
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

Hey listen here
Now I got mortgages on homes
I got stiffness in the bones
Ain't no beauty Queens in this locality (I tell you)
Oh but I still get my pleasure
Still got my greatest treasure
Heap big woman you done made a big man o' me

Now get this
Oh (I know) you gonna take me home tonight (please)
Oh down beside that red firelight
Are you gonna let it all hang out?
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round yeah
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

Get on your bikes and ride
Ooh yeah oh yeah them fat bottomed girls
Fat bottomed girls
Yeah yeah yeah
Alright, ride 'em, c'mon
Fat bottomed girls - yes yes
-----------------------------------------
«Fat Bottomed Girls» («Толстозадые девушки»)
Это одна из немногих песен, где Мэй использовал такую технику: он понижал самую низкую струну «ми» на тон вниз (т. н. Dropped-D строй).

Песня пелась по-разному в альбоме и на концертах. В студийной версии основную партию поёт Фредди Меркьюри, а дополняет его более низким голосом Мэй. В припевах поёт, в основном, гитарист. На концертах пели три музыканта: Меркьюри основную партию, Мэй вторил нижним голосом, а Роджер Тейлор пел верхнюю партию.

В альбомной версии есть одна ошибка Мэя. Он играет ноту «фа» вместо «соль» перед третьим куплетом. Из-за этой ошибки на сингле вышла другая версия песни. Она укороченная, в ней не так много гитарной партии и этой ошибки там нет. Такая же версия сингла попала на сборник «Greatest Hits