Queen - 02.You Take My Breath Away (1976- A Day At The Races ) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Queen
• 02.You Take My Breath Away (1976- A Day At The Races )

Look into my eyes and you'll see
I'm the only one
You've captured my love
Stolen my heart
Changed my life
Everytime you make a move
You destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears
With a single sigh
(Please don't cry anymore)
Every breath that you take
Any sound that you make
Is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die
If you dismiss me from your love
You take my breath away

So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you
Anywhere you go, I'll be right behind you
Right until the ends of the Earth
I'll get no sleep till I find you to tell you
That you just take my breath away

I will find you
Anywhere you go
Right until the ends of the Earth
I'll get no sleep till I find you to
Tell you when I've found you -
I love you
--------------------------------------------
«You Take My Breath Away». Долгий вокал без слов («у-у-у»), вкрадчиво вступает фортепьяно, которое так и останется почти единственным инструментом, занятым в песне (лишь в конце словно просыпается гитара). Вокал очень проникновенный. После этой вещи долго остаешься в ступоре: «Я не засну, пока тебя не найду, чтобы сказать, когда найду: “Я тебя люблю”». Наверное, вообще одна из самых лучших песен о любви!