♔Queen - 1. W e W ill Rock You (1977, ''News Of The World'') | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♔Queen
• 1. W e W ill Rock You (1977, ''News Of The World'')

Aah
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're a young man hard man
Shouting in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody betta put you back into your place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alright

***************
Вариант I
***************
Парень, ты тот, кто создает столько шума,
Играя на улице, но однажды ты станешь знаменитым.
Грязь на твоем лице
Это большой позор
Наплевав на все это, ты покоришь мир Припевая

Я, Я покорю весь мир
Я, Я покорю весь мир

Парень, ты молод и уперт.
Ты кричишь на улице зная, что покоришь мир
Кровь на твоем лице
Это большой позор
Но ты плюешь на все это, продолжая играть
И петь

Я, Я покорю весь мир
Я, Я покорю весь мир

Парень, ты стар и беден.
С мольбой в глазах, ты просишь о покое
Грязь на твоем лице
Это большой позор
И кто-то уже занял твое место.

Он, он покорит весь мир
Он, Он покорит весь мир

************************
Вариант II
************************

Дружище, ты еще мальчишка, шумный непоседа
Играешь на улице, мечтаешь о будущей славе
У тебя грязь на лице
На тебя стыдно смотреть
Гоняешь вокруг консервную банку
Напевая:

Мы еще покажем рок'н'ролл
Мы еще покажем рок'н'ролл

Дружище, юноша, ты просто герой
Орешь на улице, готов сразиться со всем миром
У тебя кровь на лице
На тебя стыдно смотреть
Вышагиваешь вокруг как знаменосец
Напевая:

Мы еще покажем рок'н'ролл
Мы еще покажем рок'н'ролл

Дружище, ты стар и беден
В глазах твоих мольба, уже скоро ты обретешь свой покой
У тебя грязь на лице
На тебя стыдно смотреть
Кто-нибудь, верните его назад в его конуру

Мы еще покажем рок'н'ролл
Мы еще покажем рок'н'ролл

*****************
Вариант III
*****************

Дружище, ты мальчик, но так сильно шумишь,
Играя на улице. Однажды ты вырастешь и превратишься в
мужчину.
Твоё лицо перепачкано грязью,
Как тебе не стыдно
Гонять повсюду эту консервную банку!

Мы будем играть для тебя рок.
Мы будем играть для тебя рок.

Дружище, ты молод, но уже знаешь, чего хочешь:
Ты кричишь во всеуслышание, что однажды мир будет твоим.
У тебя всё лицо в крови,
Как тебе не стыдно
Махать повсюду этим флагом!

Мы будем играть для тебя рок.
Мы будем играть для тебя рок.

Дружище, ты – бедный старик.
Твои глаза молят о том, чтобы однажды ты смог найти покой.
На лице у тебя грязь.
Как тебе не стыдно,
Лучше бы кто-нибудь спрятал тебя туда, откуда ты взялся!

Мы будем играть для тебя рок.
Мы будем играть для тебя рок.

♔Queen еще тексты

Перевод Translate.vc