Queen, 1979 Live Killers CD 1 - 2.Let Me Entertain You | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Queen, 1979 Live Killers CD 1
• 2.Let Me Entertain You

Let me welcome you ladies and gentlemen
I would like to say hello
Are you ready for some entertainment?
Are you ready for a show?
Gonna rock gonna roll you
Get you dancing in the aisles
Jazz and a razzmatazz you
With a little bit of style
Cmon let me entertain you
Let me entertain you let me entertain you

Ive come here to sell you my body
I can show you some good merchandise
Ill pull you and pill you
Ill crueladeville you
And to thrill you Ill use any device

Well give you crazy performance
Well give you grounds for divorce
Well give you piece de resistance
And a tour de force of course

We found the right location
Got a lot of pretty lights
The sound and amplification listen
Hey if you need a fix if you want a high
Stickells see to that
With elektra and emi
Well show you where its at
So cmon
Let me entertain you let me entertain you
Let me entertain you

Just take a look at the menu
We give you rock a la carte
Well breakfast at tiffanys
Well sing to you in japanese
Were only here to entertain you

If you wanna see some action
You get nothing but the best
The s and m attraction
Weve got the pleasure chest
Chicago and new orleans
We get you on the line
If you dig the new york scene
Well have a son of a bitch of a time
Cmon
Let me entertain you let me entertain you
Let me entertain you tonight

Позвольте мне развлекать Вас

Добро пожаловать, дамы и господа,
Я приветствую вас.
Вы готовы к развлечениям?
Вы готовы к шоу?
Я раскачаю, я раскручу вас,
Заставлю танцевать между рядами.
Джазовая и сентиментальная музыка
Захватят вас своим стилем.
Ну, давайте же, позвольте мне развлекать вас,
позвольте мне развлекать вас,
Позвольте мне развлекать вас,
позвольте мне развлекать вас.

Я прищел сюда,
чтобы продать вам свое тело,
Я могу показать вам
кое-какие хорошие товары,
Я привлеку вас, я оберу вас,
я дьявольски изведу вас,
А чтобы возбудить вас,
я воспользуюсь любыми средствами!

Мы закатим вам безумное представление,
Мы предоставим вам основания для развода,
Мы дадим вам все самое лучшее
И, конечно же, проявим при этом изобретательность.
Мы нашли подходящее место:
Здесь полно необходимой иллюминации,
Нужное звучание и усиление, послушайте:..
Эй, если вам нужен наркотик,
если вы хотите кайфа,
Стикеллз позаботится об этом.
С помощью "Электры" и "И-Эм-Ай"
Мы вам покажем, чего можно добиться,
Ну давайте же, позвольте мне развлекать вас,
позвольте мне развлекать вас,
Позвольте мне развлекать вас,
позвольте мне развлекать вас.

Вы только взгляните на меню:
Мы предлагаем вам рок а ля карт:
Мы устроим завтрак в "Тиффанис"
Мы споем вам на японском,
Мы здесь для того, чтобы развлекать - вас.

Если вы хотите острых ощущений,
Все будет сделано для вас на высшем уровне:
Аттракцион "С. и М."
Из нашего сундучка наслаждений.
От Чикаго до Нового Орлеана
Мы постоянно с вами.
Если вы заглянете
на театральные подмостки Нью-Йорка,
То мы, черт-побери, здорово проведем время.

Ну, давайте же, позвольте мне развлекать вас,
позвольте мне развлекать вас,
Позвольте мне развлекать вас,
позвольте мне развлекать вас этой ночью.