Queen (1984: The Works) - Man On The Prowl (Mercury) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Queen (1984: The Works)
• Man On The Prowl (Mercury)

Words and music by Freddie Mercury
I'm gonna take a little walk on the wild side
I'm gonna loosen up and get me some gas
I'm gonna get me some action
Go crazy driving is the fast lane
My baby left me alone
She done me dirty and I'm feeling so lonely
So come home come home
If you don't you're gonna break my heart
Man on the prowl
You'd better watch out
I'm on the loose and I'm looking for trouble
So look out (yeah yeah) - look out (yeah yeah)
I'm a man on the prowl
I don't wanna be a rock'n'roll steady
I just wanna be low down trash
I wanna go to the movies
All I wanna do is sit on my ass
So honey come home (come home come home)
Don't leave me when I'm feeling so lonely
Come home (yeah yeah) - come home (yeah yeah)
If you don't you're gonna break my heart
Man on the prowl
You'd better watch out
I'm on the loose and I'm looking for trouble
So look out (yeah yeah) - look out (yeah yeah)
Cos I'm a man on the prowl
Well I keep dreaming about my baby
But it ain't gonna get me nowhere
I'm gonna teach my baby dancin'
But I ain't no Fred Astaire
So baby look out - I'm a man on the prowl
Look out - man on the prowl - yeah!
Baby baby baby look out - man on the prowl
So baby come home
I'm on the loose and I'm looking for trouble
Baby come home - oh yeah!
'Cos I'm a man on the prowl
So honey come home - come home
'Cos I'm a man on the prowl - yeah!
Man on the prowl

Не находящий себе места человек

Я собираюсь совершить небольшую прогулку
по "дикому" району,
Намереваюсь расслабиться
и добыть для себя немного горючего,
Собираюсь как-то действовать:
Сойти с ума, гоняя по скоростной полосе.
Моя крошка покинула меня,
Она подложила мне свинью,
и я чувствую себя так одиноко.
Поэтому вернись домой, вернись домой
Иначе ты разобьешь мое сердце.

Не находящий себе места человек.
Вам лучше поостеречься!
Я веду беспутный образ жизни
и лезу на рожон,
Так что берегитесь, берегитесь,
Я не находящий себе места человек.

Я не желаю быть поклонником рок-н-ролла,
Я лишь хочу быть ничтожеством,
Хочу ходить в кино:
Все, что мне нужно, - это сидеть,
не поднимая задницы.
Вернись же, милая, домой,
Не покидай меня, когда мне так одиноко,
Вернись домой, вернись домой,
Иначе ты разобьешь мое сердце.

Не находящий себе места человек.
Вам лучше поостеречься!
Я веду беспутный образ жизни
и лезу на рожон,
Так что берегитесь, берегитесь,
Я не находящий себе места человек.

Ну что же, я продолжаю мечтать
о своей крошке,
Но это меня все равно ни к чему не приведет.
Я хочу научить мою крошку танцевать,
Но я не Фред Астер.

Итак, крошка, берегись:
я не находящий себе места человек:
Берегись: не находящий себе места человек, да.
Крошка, крошка, крошка, берегись:
не находящий себе места человек.
Крошка, возвращайся домой,
Я веду беспутный образ жизни и лезу на рожон.
Крошка, вернись домой -о, да,
Ведь я не находящий себе места человек.
Вернись же, милая, домой, вернись домой,
Ведь я не находящий себе места человек, да,
Не находящий себе места человек.