Queen - If You Can't Beat 'em | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Queen
• If You Can't Beat 'em

Keep your chin up when you're feeling lonely
Don't let them get you down
Ain't no use in sitting all alone
Hangin' around for someone to call
Ohh they won't come knocking at all
Don't run and hide even if it hurts you inside
So I said give as good as you get If you can't beat them join them
You better do it 'cos it makes you feel good
If you can't beat them join them
You're never gonna help yourself

Keep your fingers off my money
Don't try and pull me down
You're taking me out to wine and dine me
Trying to wind me round and around
Invite me to your little contract Ha! Ha!
Rumour has it that you could play dirty
I tell you what I'll do about that
I'm playing at the wrong game yeah!

If you can't beat them join them
You've got to do it 'cos it makes you feel good
If you can't beat them join them
You're never gonna help yourself

If you can't beat them join them
You've got to do it 'cos it makes you feel good
If you can't beat them join them
It's everyone for themselves

Раз ты не можешь превзойти их

Не унывай, если тебе одиноко,
Не позволяй никому сломить себя.
Глупо сидеть в полном одиночестве,
Ожидая, что кто-нибудь навестит тебя.
О, да никто, вообще, не постучится к тебе.
Не убегай и не скрывайся,
даже если тебе внутренне больно.
Я тебе вот что скажу: "Не оставайся в долгу".

Раз не можешь превзойти их,
объединись с ними!
Лучше поступай так,
ведь это дает тебе хорошее настроение
Раз не можешь превзойти их,
объединись с ними!
Ты никогда не сможешь
помочь себе в одиночку.
Да! Давай же, вперед! Вставай!
Эй! Ты прекрасно себя чувствуешь!

Руки прочь от моих денег,
Даже не пытайся и не унижай меня.
Ты приглашаешь, чтобы угостить на славу,
Стараясь при этом окрутить меня.
Втяни меня
Ha! в свое сомнительное предприятие, ха-ха!
Ходят слухи,
что ты можешь вести нечистую игру,
Я скажу тебе, как я поступлю в этом случае,
Я ведь сам играю в нечестную игру, так-то!

Раз не можешь превзойти их, объединись с ними!
Ты должен поступить так,
ведь это дает тебе хорошее настроение.
Раз не можешь превзойти их,
объединись с ними!
Каждый за себя!

Queen еще тексты

Перевод Translate.vc