Queen (Made In Heaven, 1995) - 10 - A Winter's Tale | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Queen (Made In Heaven, 1995)
• 10 - A Winter's Tale

_________________A WINTER'S TALE

(Queen)

It's winter-fall
Red skies are gleaming - oh -
Sea gulls are flying over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming
Am I dreaming ...?

The nights draw in
There's silky moon up in the sky - yeah -
Children are fantisising
Grown-ups are standin' by
What a super feeling
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
woh-woh-woh-woh

(draming)
So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There's a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand

(draming)
A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by
Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dream of the child
Is the hope of the man

It's all so beautiful
Like a landscape painting in the sky - yeah -
Mountains are zoomin' higher - mm -
Little girls scream an' cry
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It's unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Oooh - it' a bliss.
___________________________________
Зимняя сказка.
Снегопад!Мерцают алеющие небеса,
Величественно пролетают чайки,
Лебеди качаются на воде,
Дым из труб домов
Мечтаю ли я?
Ночь!Шелковая луна в небесах,
Дети фантазируют,старшие просто созерцают.
Какое супер чувство!
Мечтаю ли я,мечтаю ли я?
Все полно тишины и покоя,
Умиротворения и счастья...
Словно особое волшебство летает в воздухе!
О,сколь величественный вид!
Мечты мира на твоей ладони.
Уютное пламя очага,то тут то там-смех,
Ласковый дождь бьет меня по лицу.
И мечта ребенка-это самая главная надежда человека.
Это так прекрасно!
Словно пейзаж в небесах,
Горы поднимаются выше.
Маленькая девочка кричит и плачет.
Мой мир кружится,кружится,кружится.
Это невероятно!
Он захватывает меня.
Мечтаю ли я,мечтаю ли я?
Это блаженство!