Queen [The Miracle'89] - Rain Must Fall | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Queen [The Miracle'89]
• Rain Must Fall

Альбом "The Miracle", год выпуска : 1989

I can see it in your stars
Life is so exciting,
Acting so bizarre
Your world is so inviting
Playing really cool
And looking so mysterious
Your every day is full of sunshine
But into every life a little rain must fall.

Anyone who imagines
They can blind you with science
Bully you all over
With property and finance
But you have position
To call the shots and name the price
You found success and recognition
But into every life a little rain must fall

You lead a fairy tale existence
But into every life a little rain must fall

Others seem to think
You are over dramatising
Problems at work
So it's hardly surprising
There's little you can do
To alter their opinions
You want a clean reputation
But now you're facing complications
'Cos into every life a little rain must fall

(Перевод - avo71 с сайта queen4u.ru)

Я вижу это по твоим звездам
Жизнь такая увлекательная
Поведение столь необычное
Твой мир так и манит
Держишься ну очень стильно
И выглядишь столь загадочно
Твой каждый день полон солнца
Но в каждой жизни бывает и дождик

Любой, кто надеется
Что могут сбить тебя с толку умными разговорами про науку
Загрузить и «затоптать» тебя
Рынком недвижимости и финансами
Но у тебя есть возможность
Самой определять что и почем в этой жизни
Ты добилась успеха и признания
Но в каждой жизни бывает и дождик

Твоя жизнь похожа на сказку
Но в каждой жизни бывает и дождик

Окружающие склонны думать
Что ты чрезмерно драматизируешь
Проблемы на работе
Так что это никого не удивляет
И вряд ли ты сможешь
Изменить их точку зрения
Тебе нужна чистая репутация
Но сейчас у тебя сложности
Ведь в каждой жизни бывает и дождик

Queen [The Miracle'89] еще тексты

Перевод Translate.vc