Queensryche - Silent Lucidity (OST Supernatural s02e17) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Queensryche
• Silent Lucidity (OST Supernatural s02e17)

Silent Lucidity

Hush now don't cry
Wipe away the teardrop from your eye
You're lying safe in bed
It was all a bad dream
Spinning in your head
Your mind tricked you to feel the pain
Of someone close to you leaving the game of life
So here it is, another chance
Wide awake you face the day
Your dream is over...or has it just begun?

There's a place I like to hide
A doorway that I run to in the night
Relax child, you were there
But only didn't realize it and you were scared
It's a place where you will learn
To face your fears, retrace the tears
And ride the whims of your mind
Commanding in another world
Suddenly, you hear and see
This magic new dimension

CHORUS
I-will be watching over you
I-am gonna help you see it through
I-will protect you in the night
I-am smiling next to you...in silent lucidity

If you open your mind for me
You won't rely on open eyes to see
The walls you built within
Come tumblng down, and a new world will begin
Living twice at once you learn
You7re safe froom pain in the dream domain
A soul set free to fly
A round trip journey in your head
Master of illusion, can you realize
Your dream's alive, you can be the guide but...

-will be watching over you
I-am gonna help you see it through
I-will protect you in the night
I-am smiling next to you...in silent lucidity

Успокойся и не плачь,
Смахни слезы, льющиеся из твоих глаз,
Ты в безопасности в своей постели
И это был всего лишь плохой сон,
Который свился в твоей голове.
Твой разум обманул тебя, чтобы ты почувствовал боль
Того, кто почти ушел из жизни...

Вот он, еще один шанс
Проснуться и приветствовать новый день.
Окончился ли твой сон
Или только начался?

Есть место, где бы я хотел спрятаться.
К нему ведет путь через дверь.
Тише, дитя, ты был там,
Но только не понял этого и был слшком напуган.
Это то место, где ты научишься
Преодолевать свои страхи, двигаться сквозь года
И укрощать капризы твоего разума.
Управляя новым миром,
Внезапно ты увидишь и услышишь
Волшебство нового пространства.

И я присмотрю за тобой,
Я помогу тебе открыть этот мир,
Я буду защищать тебя в ночи,
Я буду улыбаться тебе в твоем прекрасном сознании.

Осознай свои мечты,
Претвори их в жизнь,
И если твои намерения будут чисты,
То ты научишься контролировать свои сны.

Если ты откроешь свой разум мне,
Тебе будет легко открыть глаза, чтобы увидеть,
Что стены, в которых ты заперт,
Рушатся и новый мир начинается.
Живя дважды узнаешь,
Что ты сам - часть кошмара в твоем сне,
И тогда твоя душа освободится и сольется
С мыслями в твоей голове.
Мастер иллюзии, понимаешь ли ты,
Что твои мечты станут реальностью и ты можешь стать их проводником в жизнь, но...

Я присмотрю за тобой,
Я помогу тебе открыть этот мир,
Я буду защищать тебя в ночи,
Я буду улыбаться тебе в твоем прекрасном сознании.